swarming

Gnats were swarming around the light.

ブヨが光の周りに群がっていた。

The midges were swarming near the lake at sunset.

日没時に湖の近くでブヨが群れていました。

Polyphenism in locusts causes them to change from solitary to swarming behavior.

バッタの表現型多型により、単独行動から群生行動への変化が起こります。

Swarming season for bees typically occurs in late spring.

ミツバチの分蜂シーズンは通常晩春に起こります。

The beach was swarming with visitors on the hot summer day.

暑い夏の日、ビーチは訪問者で溢れかえっていました。

Army ants can devour everything in their path when swarming.

軍隊アリは群れで移動する際、通り道のすべてを食い尽くす。

The jungle floor was swarming with army ants.

ジャングルの地面は軍隊蟻で溢れていた。

Scientists are studying locusta migratoria to understand what triggers their swarming behavior.

科学者たちはトノサマバッタの群生行動の引き金を理解するために研究している。

When conditions are right, genus Locusta can transform into a swarming phase.

条件が整うと、トノサマバッタ属は群生相に変化することができる。

Proteus mirabilis of this genus shows swarming motility on agar.

この属のプロテウス・ミラビリスは寒天上で群集運動を示す。

Don't step on the anthill or the ants will swarm out.

アリ塚を踏まないで、さもないとアリが群がり出てくる。

Locust swarms destroyed the crops.

イナゴの大群が作物を破壊した。

A swarm of salps can clear vast amounts of phytoplankton from the water.

サルパの群れは水中から大量の植物プランクトンを除去できる。

A swarm of bees settled on the branch of the apple tree.

ミツバチの群れがリンゴの木の枝に止まりました。

Tourists swarmed the ancient ruins during the holiday weekend.

休日の週末には観光客が古代遺跡に群がりました。

Farmers prepare defenses against migratory locust swarms.

農家はトノサマバッタの群れに対する防御を準備する。

Farmers use protective netting to shield livestock from buffalo gnat swarms.

農家は家畜をブユの大群から守るために防護ネットを使用する。

When driver ants swarm, even large animals flee.

軍隊アリが群れをなすと、大型動物でさえ逃げ出す。

Swarms of insects from the family Chironomidae can be seen near lakes at dusk.

ユスリカ科の昆虫の群れは夕暮れ時に湖の近くで見られる。

Genus Locusta migratoria swarms have caused famines throughout history.

トノサマバッタ属のトノサマバッタの群れは、歴史を通じて飢饉を引き起こしてきた。