flee

The earthquake strikes at midnight, and people flee from their homes in panic.

地震が真夜中に襲い、人々がパニックで家から逃げ出した。

Jonah sailed from Joppa to flee from God.

ヨナは神から逃れるためにヨッパから船出しました。

The famine caused millions of people to flee their homeland.

飢饉により何百万人もの人々が故郷を離れた。

They had to flee the country.

彼らは国を逃れなければならなかった。

The outbreak of war forced many families to flee their homes.

戦争の勃発により多くの家族が家を離れることを余儀なくされた。

When driver ants swarm, even large animals flee.

軍隊アリが群れをなすと、大型動物でさえ逃げ出す。

Davis was captured in Georgia while trying to flee after the war.

デイヴィスは戦後に逃亡しようとしてジョージア州で捕らえられました。

Resist the Tempter and he will flee from you.

誘惑者に抵抗せよ、さすれば彼は逃げ去る。

The witness testified that she had observed the defendant fleeing the premises shortly after the incident occurred.

証人は、事件が発生した直後に被告が敷地から逃げるのを観察したと証言しました。

The witness allegedly observed the defendant fleeing the premises immediately after the incident occurred that evening.

証人は、その夜事件が発生した直後に被告が敷地から逃げるのを観察したとされています。

Didn't the witness testify explicitly that she observed the defendant fleeing the premises immediately after the incident?

証人は、事件の直後に被告が敷地から逃げるのを観察したことを明示的に証言しませんでしたか？

Police used caltrops to stop the fleeing vehicle.

警察は逃走車両を止めるために鉄菱を使用した。

The knight was called craven for fleeing the battle.

その騎士は戦いから逃げたため臆病者と呼ばれた。

Fleeing from danger is a natural instinct.

危険から逃げるのは自然な本能だ。

The police chased the fleeing suspect.

警察は逃走中の容疑者を追いかけた。

The pursuer gained on the fleeing suspect.

追跡者は逃げる容疑者に追いついてきた。

Reports of a rampaging bear sent hikers fleeing.

暴れているクマの報告でハイカーたちは逃げ出した。

The refugee camp provided shelter for thousands fleeing the conflict.

その難民キャンプは紛争から逃れてきた何千人もの人々に避難所を提供した。

The police car gave chase to the fleeing suspect.

パトカーは逃走する容疑者を追跡した。

After fleeing to Canada, Sitting Bull eventually returned to the United States.

カナダに逃れた後、シッティング・ブルは最終的にアメリカに戻った。