homes

The earthquake strikes at midnight, and people flee from their homes in panic.

地震が真夜中に襲い、人々がパニックで家から逃げ出した。

The fire consumed everything, its insatiable appetite devouring homes and forests alike.

火はすべてを消費し、その飽くなき食欲は家と森を同様に貪った。

The locksmith said he had found the key to success, having built a thriving business by helping people secure their homes and businesses efficiently.

錠前師は成功の鍵を見つけたと言い、人々が家や事業を効率的に保護するのを助けることで繁盛するビジネスを構築した。

Children in binuclear families often adapt well to having two homes.

二核家族の子供たちは二つの家を持つことによく適応することが多い。

Modern aerogenerators can power thousands of homes.

最新の風力発電機は数千世帯に電力を供給できます。

Agoraphobic individuals may avoid leaving their homes.

広場恐怖症の人は家を出ることを避けるかもしれません。

The calamitous earthquake destroyed thousands of homes.

その壊滅的な地震は何千もの家を破壊した。

Victorian homes were often decorated with colorful chromos.

ヴィクトリア朝の家はよくカラフルな多色石版画で飾られていました。

Children from stable homes tend to be well-adjusted socially.

安定した家庭の子供は社会的によく適応している傾向があります。

The villagers bewailed the loss of their homes in the flood.

村人たちは洪水で家を失ったことを深く嘆いた。

Druggets were popular in colonial-era homes.

ドラゲットは植民地時代の家庭で人気がありました。

The evacuees waited for news about their homes.

避難者たちは自宅についてのニュースを待ちました。

Painted floorcloths were popular in colonial homes.

塗装された敷物は植民地時代の家で人気がありました。

The larcenist targeted luxury homes.

その窃盗犯は高級住宅を狙いました。

Mullioned windows are typical of Tudor homes.

縦仕切り窓はチューダー様式の家の特徴です。

Wood paneling was popular in homes built during the 1970s.

木製パネル張りは1970年代に建てられた家で人気があった。

Rodents can cause damage to crops and homes.

齧歯類は作物や住宅に被害を与えることがある。

Many fans enjoy spectating from the comfort of their homes.

多くのファンは自宅で快適に観戦を楽しんでいる。

Early settlers found the treeless plains challenging to build homes.

初期の入植者たちは木のない平原で家を建てるのに苦労しました。

The upscale neighborhood had beautiful homes and manicured lawns.

その高級住宅街には美しい家々と手入れされた芝生があった。