wood

Birch wood is popular for making furniture and plywood.

カバ材は家具や合板の製造に人気がある。

Catalpa wood was traditionally used for fence posts because it resists rot.

キササゲの木は腐りにくいため、伝統的に柵の支柱に使われてきた。

The bowyer crafted a beautiful longbow from yew wood.

弓師はイチイの木から美しいロングボウを作った。

Burl wood is prized for its swirling, unpredictable patterns.

瘤材は渦巻く予測不能な模様で珍重されている。

Campeachy wood was highly valued in the textile dyeing industry.

カンペチェウッドは織物染色産業で高く評価されていた。

If you heat the wood too quickly, it will carbonise unevenly.

木材を急速に加熱すると、不均一に炭化してしまう。

The carbonisation of wood produces charcoal for various industrial uses.

木材の炭化により様々な産業用途の木炭が生産される。

Proper clamping ensures the wood stays in place.

適切な締め付けで木材が所定の位置に固定されます。

Angsana wood is prized for making traditional Asian furniture.

花梨材は伝統的なアジアの家具作りに珍重されています。

Wood is an anisotropic material that is stronger along the grain.

木材は木目に沿った方向で強度が高い異方性材料である。

The antique desk was made from rare amboina wood.

そのアンティークの机は希少なアンボイナ材で作られていました。

The contamination was traced to arsenate leaching from old treated wood.

汚染は古い処理木材から溶出したヒ酸塩にさかのぼった。

My grandfather taught me to build model airplanes from balsa wood.

祖父はバルサ材で模型飛行機を作ることを教えてくれた。

Japanese hinoki, belonging to Cupressaceae, is prized for its aromatic wood.

ヒノキ科に属する日本のヒノキは、その香り高い木材で珍重されています。

Artisans prefer cudrang wood for making fine wooden seals.

職人たちは高級な印鑑を作るのにハリグワの木を好みます。

Paper mills use digesters to break down wood chips.

製紙工場は木材チップを分解するために消化槽を使用します。

The dry wood was easily enkindled by a single spark.

乾燥した木は一つの火花で簡単に燃え上がりました。

Exogens add new layers of wood on the outside of the stem.

外成植物は茎の外側に新しい木部層を追加します。

The figured maple wood made stunning furniture.

模様入りのカエデ材は見事な家具になりました。

Graining can make cheap wood look like expensive oak.

木目塗りは安い木材を高価なオーク材のように見せることができます。