unevenly

If you heat the wood too quickly, it will carbonise unevenly.

木材を急速に加熱すると、不均一に炭化してしまう。

Wealth is unevenly distributed across the country.

富は国中で不均等に分配されている。

My balance is worse on uneven surfaces.

私のバランスは不均一な表面ではより悪いです。

The meeting was productive for some participants implies uneven outcomes without explicitly identifying beneficiaries or disadvantaged parties tactfully.

「会議は何人かの参加者にとって生産的だった」は、利益を受けた者または不利益を被った当事者を明示的に特定することなく、機転をきかせて不均等な結果を含意している。

The gymnast performed a flawless routine on the uneven bars.

その体操選手は段違い平行棒で完璧な演技を披露した。

The table was a bit jiggly on the uneven floor.

テーブルは凸凹の床の上で少しぐらぐらしていました。

Wheel misalignment causes uneven tire wear.

ホイールのずれはタイヤの不均一な摩耗を引き起こします。

After stumbling on the uneven pavement, she regained her balance.

でこぼこの舗道でつまずいた後、彼女はバランスを取り戻した。

The distribution of wealth is uneven.

富の分配は不均等だ。

The hemline of the dress was uneven.

そのドレスの裾線は不揃いだった。

Sun exposure can cause uneven pigmentation on the skin.

日光にさらされると肌に不均一な色素沈着を引き起こすことがある。

The chair lacks stability on uneven surfaces.

その椅子は不均一な面では安定性に欠ける。

I stumbled on the uneven pavement and nearly fell.

でこぼこの歩道でつまずいて、もう少しで転ぶところだった。

The uneven road surface made driving difficult.

でこぼこの路面は運転を困難にした。

The quality of the products was uneven across different batches.

製品の品質は異なるバッチ間でむらがあった。

The unevenness of the terrain made hiking challenging.

地形の凹凸がハイキングを困難にした。

The paint was applied unevenly, leaving visible streaks.

ペンキが不均等に塗られ、見える筋が残った。

There was an unevenness in the team's performance throughout the season.

シーズンを通じてチームのパフォーマンスにむらがあった。

The ladder felt unstable on the uneven ground.

はしごは凹凸のある地面の上で不安定に感じた。

Rock cakes are deliberately rough and uneven on top, like small boulders.

ロックケーキは意図的に表面がゴツゴツして不均一で、小さな岩のようだ。