regained

In the analyst's judgment, market volatility will persist until investors regain confidence in economic stability.

アナリストの判断では、投資家が経済的安定に対する信頼を取り戻すまで、市場のボラティリティは続きます。

The economy showing signs of recovery, investors regained confidence and optimism.

経済が回復の兆しを見せていたので、投資家は自信と楽観を取り戻した。

After stumbling on the uneven pavement, she regained her balance.

でこぼこの舗道でつまずいた後、彼女はバランスを取り戻した。

Durabolin was prescribed to help the patient regain muscle mass.

デュラボリンは患者の筋肉量回復を助けるために処方された。

Latvia regained independence from the Soviet Union in 1991.

ラトビアは1991年にソ連から独立を回復した。

Physiotherapy helped him regain mobility after the accident.

理学療法は事故後の彼の運動能力回復を助けた。

The company is working hard to regain the trust of its customers.

その会社は顧客の信頼を取り戻すために懸命に努力している。

The focus is on regaining market share lost during the recession.

焦点は不況中に失った市場シェアを取り戻すことにある。

Regaining her composure, she continued with her presentation.

平静を取り戻して、彼女はプレゼンテーションを続けた。

It took months for her to regain her strength after the surgery.

手術後、彼女が体力を取り戻すのに何ヶ月もかかった。

Rehabilitative exercises helped him regain mobility in his injured leg.

リハビリ運動は彼が負傷した脚の可動性を取り戻すのに役立ちました。

The stumbler regained balance and continued walking.

よろめいた人はバランスを取り戻して歩き続けた。

The Baltic States regained independence from the Soviet Union in 1991.

バルト三国は1991年にソ連から独立を回復した。

The doctor recommended beef bouillon to help her regain strength.

医師は彼女の体力回復のためにビーフブイヨンを勧めた。

She regained her vision after a corneal transplant.

彼女は角膜移植後に視力を取り戻した。

The occupational therapist helped him regain the ability to dress himself.

作業療法士は彼が自分で着替える能力を取り戻すのを助けました。

Sometimes you need a pep talk to regain confidence.

時には自信を取り戻すために励ましの言葉が必要だ。

Physical therapy helped him regain mobility.

理学療法は彼が可動性を取り戻すのに役立った。

After the accident, she worked with a speech therapist to regain her ability to speak.

事故後、彼女は話す能力を取り戻すために言語療法士と取り組んだ。

Speech therapy can help stroke patients regain their ability to speak.

言語療法は脳卒中患者が話す能力を取り戻すのに役立つ。