stumbling

He drunkenly stumbled down the street.

彼は酔っぱらって通りをよろめきながら歩きました。

He gracelessly stumbled across the dance floor.

彼はダンスフロアをぎこちなくつまずきながら歩いた。

He stumbled groggily out of bed.

彼はふらふらしながらベッドから出てきました。

After stumbling on the uneven pavement, she regained her balance.

でこぼこの舗道でつまずいた後、彼女はバランスを取り戻した。

The project hit some stumbling blocks early on.

そのプロジェクトは早い段階でいくつかの障害にぶつかった。

He stumblingly read his speech, clearly nervous.

彼は明らかに緊張しながら、つかえつかえスピーチを読んだ。

She stumblingly made her way through the dark corridor.

彼女は暗い廊下をよろよろと進んだ。

He ungracefully stumbled off the stage.

彼はぎこちなくステージからよろめき出た。

She stumbled around sleepyheaded until she had her coffee.

彼女はコーヒーを飲むまで眠そうにふらふらしていた。

The spindle-legged colt stumbled as it tried to stand for the first time.

細い脚の子馬は初めて立とうとしてつまずいた。

I stumbled on the uneven pavement and nearly fell.

でこぼこの歩道でつまずいて、もう少しで転ぶところだった。

She stumbled upon an interesting article while browsing online.

彼女はオンラインを閲覧中に興味深い記事を偶然見つけた。

The unpracticed speaker stumbled over his words.

未熟な話者は言葉につまずいた。

The complex regulations were a stumbling block for new businesses.

複雑な規制は新規事業にとっての障害だった。

Language differences can be a stumbling block in international business.

言語の違いは国際ビジネスにおける障害になりうる。

Lack of funding was a major stumbling block for the project.

資金不足はそのプロジェクトの大きな障害だった。

Her fear of public speaking was a stumbling block to her career.

人前で話すことへの恐怖が彼女のキャリアの障害だった。