drunkenly

He drunkenly stumbled down the street.

彼は酔っぱらって通りをよろめきながら歩きました。

She drunkenly sang karaoke all night.

彼女は酔っぱらって一晩中カラオケを歌いました。

The drunken sailors sang loudly in the street.

酔った水兵たちが通りで大声で歌っていた。

Drunken driving is a serious offense.

飲酒運転は重大な違反だ。

The man was arrested for drunkenness and disorderly conduct.

その男は酩酊と迷惑行為で逮捕された。

Public drunkenness can result in a fine.

公共の場での酩酊は罰金になることがある。

The drunken louts were causing trouble in the pub.

酔っぱらいの無作法者たちがパブでトラブルを起こしていた。

After the party, he fell into a drunken stupor.

パーティーの後、彼は酔いによる朦朧とした状態に陥った。

Rimbaud's poem 'The Drunken Boat' is a masterpiece of symbolism.

ランボーの詩『酔いどれ船』は象徴主義の傑作だ。

The festival descended into drunken revelry by nightfall.

祭りは夜になると酔っぱらいの乱痴気騒ぎになった。

The neighbors complained about the drunken revelry next door.

近所の人たちは隣でのどんちゃん騒ぎに苦情を言った。