descended

Slowly descended the autumn leaves, swirling in elegant patterns that demonstrated natural beauty and temporal inevitability.

秋の葉がゆっくりと降り、自然の美と時間的必然性を示す優雅なパターンで渦を巻いていた。

The explorers descended into the bowels of the cave.

探検家たちは洞窟の奥深くへと降りていった。

The argument descended into childishness on both sides.

議論は双方とも幼稚な言い争いになりました。

She descended the companionway to the cabin.

彼女はコンパニオンウェイを下りてキャビンに向かいました。

An armada of delivery trucks descended on the warehouse during the holiday rush.

ホリデーシーズンの繁忙期に配送トラックの大群が倉庫に押し寄せた。

The speech descended into bathos when he compared world peace to his morning coffee.

彼が世界平和を朝のコーヒーに例えたとき、スピーチは陳腐に堕した。

The hikers carefully descended the steep declivity.

ハイカーたちは急な下り坂を慎重に降りました。

The miners descended the mineshaft.

鉱夫たちは竪坑を降りていきました。

The riot descended into mobocracy.

暴動は暴民政治へと堕落しました。

He descended to the nethermost depths of the dungeon.

彼は地下牢の最も深いところまで降りました。

Ninigi descended from heaven to rule the land of Japan.

ニニギは日本の地を治めるために天から降りてきました。

The party descended into orgiastic chaos as the night progressed.

夜が更けるにつれてパーティーは乱痴気騒ぎの混乱に陥った。

The region descended into outlawry after the government collapsed.

政府崩壊後、その地域は無法状態に陥った。

The path descended precipitately to the valley below.

道は真っ逆さまに下の谷へと急降下していた。

The country descended into anarchy after the government collapsed.

政府が崩壊した後、国は無政府状態に陥りました。

The meeting descended into vituperation and name-calling.

会議は罵り合いと悪口の応酬に陥った。

Orpheus descended into the underworld to bring back his wife Eurydice.

オルフェウスは妻エウリュディケを取り戻すために冥界に降りていった。

The meeting descended into a katzenjammer of competing voices.

会議は競い合う声のカッツェンヤンマー（騒々しい混乱）に陥りました。

Domesticated guinea pigs are believed to have descended from the aperea.

家畜化されたモルモットはアペレアの子孫であると考えられている。

The bathyscape descended to explore the ocean floor.

バチスカーフは海底を探索するために潜降した。