underworld

The Hadean period was named after Hades, the Greek god of the underworld.

冥王代はギリシャ神話の冥界の神ハデスにちなんで名付けられました。

The myth tells of Izanagi seeking Izanami in the underworld.

神話はイザナギが黄泉でイザナミを探す話を伝えています。

Minos became a judge of the dead in the underworld.

ミノスは冥界で死者の裁判官となりました。

Orpheus descended into the underworld to bring back his wife Eurydice.

オルフェウスは妻エウリュディケを取り戻すために冥界に降りていった。

Persephone spends half the year in the underworld with Hades.

ペルセポネは1年の半分をハデスとともに冥界で過ごします。

The Enuki were believed to be the judges of the underworld.

エヌキは冥界の裁判官であると信じられていた。

In Greek mythology, Charon was the ferryman of the underworld.

ギリシャ神話では、カロンは冥界の渡し守だった。

Hela rules over the underworld in Norse myth.

ヘラは北欧神話で冥界を治める。

Nobody trusts a nark in the underworld.

裏社会では誰も密告者を信用しない。

In mythology, Nergal became ruler of the underworld through marriage.

神話では、ネルガルは結婚を通じて冥界の支配者となった。

He learned about the seamy underworld of crime.

彼は犯罪の見苦しい裏社会について学んだ。

Rhadamanthus was known for his inflexible justice in the underworld.

ラダマンテュスは冥界での厳格な正義で知られていた。

He was just a small-timer in the criminal underworld.

彼は裏社会ではただの小物に過ぎなかった。

The movie depicts the criminal underworld of the city.

その映画は都市の犯罪組織を描いている。

In Greek mythology, Hades ruled the underworld.

ギリシャ神話では、ハデスが冥界を支配していた。

Dante chose Vergil as his guide through the underworld in 'The Divine Comedy'.

ダンテは『神曲』で冥界を案内する人物としてウェルギリウスを選びました。

The film noir classic 'The Asphalt Jungle' depicts the criminal underworld of a big city.

フィルム・ノワールの名作『アスファルト・ジャングル』は大都市の犯罪社会を描いている。

Ancient Maya believed the ceiba tree connected heaven, earth, and the underworld.

古代マヤ人はセイバの木が天、地、冥界をつなぐと信じていた。

Jacques Offenbach's 'Can-Can' from 'Orpheus in the Underworld' is instantly recognizable.

ジャック・オッフェンバックの『天国と地獄』の「カンカン」は誰もがすぐに分かる曲である。

Offenbach composed 'Orpheus in the Underworld.'

オッフェンバックは『天国と地獄』を作曲した。