recognizable

Artistic style serves as a lens through which reality passes, emerging transformed yet recognizable on the canvas of representation.

芸術的スタイルはレンズとして機能し、現実がそれを通過し、表現のキャンバス上で変容しながらも認識可能なものとして出現する。

His idiosyncratic style made him recognizable.

彼の特異なスタイルは彼を識別可能にしました。

His porcine features made him instantly recognizable.

彼の豚のような顔立ちですぐに見分けがついた。

The winged horse Pegasus is one of the most recognizable figures in Greek mythology.

翼を持つ馬ペガサスはギリシャ神話で最も知られた存在の一つです。

The Kremlin is one of the most recognizable landmarks in Russia.

クレムリンはロシアで最も有名なランドマークの一つです。

The intrecciato pattern is instantly recognizable on luxury bags.

イントレチャートのパターンは高級バッグで一目でわかります。

The characteristic smell of iodoform is easily recognizable.

ヨードホルムの特徴的な臭いは容易に識別できます。

The kookaburra is one of the most recognizable birds in Australia.

ワライカワセミはオーストラリアで最も認識されやすい鳥の一つです。

The delicate green wings of chrysopidae are easily recognizable.

クサカゲロウ科の繊細な緑の羽は容易に見分けがつく。

Van Gogh's brushwork is instantly recognizable.

ゴッホの筆使いはすぐに見分けがつきます。

The clustering of stars forms recognizable constellations.

星の集まりが認識可能な星座を形成する。

FB has become one of the most recognizable abbreviations for Facebook.

FBはFacebookを指す最も認知度の高い略語の一つになった。

The skyline of Dallas is recognizable worldwide.

ダラスのスカイラインは世界中で認識されている。

Her distinctive voice is recognizable.

彼女の特徴的な声は聞き分けられる。

The shark's leitmotif in Jaws is instantly recognizable.

「ジョーズ」のサメのライトモティーフはすぐにわかる。

The ring-tailed lemur is one of the most recognizable species.

ワオキツネザルは最も認識されやすい種の一つだ。

His mannerism of stroking his chin while thinking became quite recognizable.

考えるときに顎をさする彼の癖はかなり知られるようになった。

Modigliani's paintings are instantly recognizable.

モディリアーニの絵は一目で分かります。

Orion is one of the most recognizable constellations.

オリオン座は最も認識しやすい星座の一つだ。

The Parthenon is one of the most recognizable landmarks in the world.

パルテノン神殿は世界で最も有名なランドマークの一つです。