leitmotif

The shark's leitmotif in Jaws is instantly recognizable.

「ジョーズ」のサメのライトモティーフはすぐにわかる。

The leitmotif of redemption runs throughout the novel.

贖罪というライトモチーフが小説全体を通じて流れている。

Wagner made extensive use of leitmotifs in his operas.

ワーグナーはオペラでライトモティーフを多用した。

Wagner used leitmotifs extensively in his Ring cycle.

ワーグナーは「ニーベルングの指環」でライトモチーフを広範に使用した。