canvas

Paint applied, colors mixed, canvas transformed, vision realized, art completed—the creative process unfolds.

絵の具が塗られ、色が混ぜられ、キャンバスが変容し、ビジョンが実現され、芸術が完成される―創造的プロセスが展開する。

The canvas bare becomes artwork rare through care applied with aesthetic awareness acutely.

裸のキャンバスは鋭敏な美的意識をもって施された配慮を通じて稀有な芸術作品になる。

The blank canvas is an abyss calling to the artist, who must plunge into uncertainty to retrieve meaning from the depths below.

白いキャンバスは芸術家を呼ぶ深淵であり、芸術家は下方の深みから意味を引き出すために不確実性に飛び込まねばならない。

Artistic style serves as a lens through which reality passes, emerging transformed yet recognizable on the canvas of representation.

芸術的スタイルはレンズとして機能し、現実がそれを通過し、表現のキャンバス上で変容しながらも認識可能なものとして出現する。

The canvas carryall is perfect for a day at the beach.

キャンバス地のキャリーオールはビーチでの一日に最適だ。

The tautness of the canvas ensured a smooth painting surface.

キャンバスの張りが滑らかな絵画面を保証した。

The tent was made of waterproof canvas.

そのテントは防水キャンバス製だった。

The artist prepared a fresh canvas for her new painting.

画家は新しい絵のために新鮮なキャンバスを用意した。

Colors commix on the palette before being applied to the canvas.

色はキャンバスに塗られる前にパレット上で混ざり合う。

She daubed paint on the canvas without much care.

彼女はあまり気にせずにキャンバスに絵の具を塗りつけました。

Colors intermingle on the canvas.

色がキャンバス上で混ざり合う。

Artists often apply sizing to canvas before painting.

画家はよく絵を描く前にキャンバスにサイジングを施します。

She uses a canvas tote for grocery shopping.

彼女は食料品の買い物にキャンバストートを使います。

The artist deliberately emphasized the two-dimensionality of the canvas.

その芸術家はキャンバスの二次元性を意図的に強調しました。

The canvas tent kept us dry during the storm.

キャンバステントは嵐の間私たちを乾燥した状態に保った。

Canvas tents are heavier but more durable than nylon ones.

キャンバステントはナイロン製より重いが、より耐久性がある。

Oil colour allows for smooth blending on canvas.

油絵の具はキャンバス上で滑らかな混色を可能にします。

The prairie schooner's canvas top protected travelers from sun and rain.

幌馬車のキャンバス製の屋根は旅人を日差しや雨から守った。

They rubberize the canvas to make it waterproof.

彼らは防水にするためにキャンバスをゴム引きにする。

She carried her books in a canvas tote bag.

彼女はキャンバス地のトートバッグに本を入れて運んだ。