sizing

You want different sizes.

あなたは違うサイズが欲しいです。

This size is perfect.

このサイズは完璧です。

What size do you need?

どのサイズが必要ですか？

My size is medium.

私のサイズはMです。

Do you have a smaller size?

もっと小さいサイズはありますか？

Admittedly, the sample size was relatively small, which restricts our ability to generalize.

確かに、サンプルサイズは比較的小さく、これが我々の一般化する能力を制限している。

We measure "vocabulary size" by testing knowledge of words sampled randomly from specialized professional dictionaries.

「語彙サイズ」を、専門的な辞書からランダムに抽出された語の知識をテストすることによって測定する。

The board approved a restructuring plan designed to right-size the organization, notwithstanding the adverse impact on employee morale and short-term productivity metrics.

取締役会は、従業員の士気と短期的生産性指標への悪影響にもかかわらず、組織を適正規模にするために設計されたリストラ計画を承認した。

The sampling strategy aimed to ensure adequate representation of diverse subgroups within the population, albeit resource constraints necessitated a smaller sample size than originally intended.

サンプリング戦略は母集団内の多様なサブグループの適切な代表性を確保することを目的としたが、資源の制約により当初意図していたよりも小さいサンプルサイズが必要となった。

The web designer said the site was responsive, adjusting both to different screen sizes and to user feedback that improved functionality and aesthetic appeal.

ウェブデザイナーはサイトがレスポンシブだと言い、異なる画面サイズと機能性と美的魅力を改善するユーザーフィードバックの両方に調整していた。

The meta-analysis conducted by White and colleagues (2019) synthesizes findings from multiple studies, revealing that effect sizes abate considerably when publication bias is accounted for.

ホワイトと同僚（2019）によって実施されたメタ分析は複数の研究からの知見を統合し、出版バイアスが考慮されると効果サイズが相当に減少することを明らかにしている。

The lot size is listed as 200 centiares in the deed.

土地の面積は証書に200センチアールと記載されている。

ADPCM compression reduces audio file sizes while preserving sound quality.

ADPCM圧縮は音質を維持しながら音声ファイルのサイズを削減します。

Cut the fabric breadthways to get the correct size.

正しいサイズを得るために布を横方向に切ってください。

He prefers cigarillos to full-sized cigars.

彼はフルサイズの葉巻よりシガリロを好みます。

Make sure your carryon fits the airline's size requirements.

機内持ち込み手荷物が航空会社のサイズ規定に合っているか確認してください。

A cardioid curve is traced when a circle rolls around another circle of equal size.

カージオイド曲線は、同じ大きさの円の周りを円が転がるときに描かれる。

The caviller complained about the font size in the report.

そのあら探し屋は報告書のフォントサイズに文句をつけた。

The fossil braincase revealed the size of the dinosaur's brain.

化石の頭蓋は恐竜の脳の大きさを明らかにした。

The workshop stocks abrasives in several grit sizes.

その工房は複数の粒度の研磨材を在庫している。