adjusting

The web designer said the site was responsive, adjusting both to different screen sizes and to user feedback that improved functionality and aesthetic appeal.

ウェブデザイナーはサイトがレスポンシブだと言い、異なる画面サイズと機能性と美的魅力を改善するユーザーフィードバックの両方に調整していた。

The coach told the team to warm up before practice began, warming to the idea of adjusting training methods based on athletic performance data collected systematically.

コーチはチームに練習が始まる前にウォームアップするよう伝え、体系的に収集された競技パフォーマンスデータに基づいてトレーニング方法を調整するというアイデアに次第に興味を持った。

Adjusting the wheel camber improves tire wear.

ホイールのキャンバーを調整するとタイヤの摩耗が改善する。

The designer spent hours adjusting the kerning on the company logo.

デザイナーは会社のロゴのカーニング調整に何時間も費やしました。

Adjusting the MTU can help resolve connectivity issues.

MTUを調整することで接続の問題を解決できることがある。

Adjusting the LFO rate changes how fast the modulation occurs.

LFOのレートを調整するとモジュレーションの速さが変わる。

Adjusting the pulsewidth can change the brightness of LED lights.

パルス幅を調整することでLEDライトの明るさを変えられる。

Adjusting to civvy street can be difficult for veterans.

退役軍人にとって民間生活に適応するのは難しいことがあります。

Oboists spend hours making and adjusting their double reeds.

オーボエ奏者はダブルリードの作成と調整に何時間も費やす。

Adjusting the face angle of the golf club can help correct a slice.

ゴルフクラブのフェースアングルを調整すると、スライスを修正するのに役立つ。

Junior high school students often face challenges adjusting to a larger school environment.

中学生はより大きな学校環境に適応する上で課題に直面することが多い。

Adjusting the parametric quantities changes the curve's shape.

パラメトリック量を調整すると曲線の形状が変化する。

Adjusting the tickler coil improved the radio's sensitivity.

再生コイルを調整するとラジオの感度が向上した。

Check the vis. settings before adjusting the display.

ディスプレイを調整する前に視覚設定を確認してください。

He will be monitoring progress closely while making necessary adjustments to the plan.

彼は計画に必要な調整を加えながら、進捗を密接に監視しているはずです。

The economy having recovered substantially, the central bank adjusted interest rates to prevent inflation from accelerating.

経済が大幅に回復したため、中央銀行はインフレが加速するのを防ぐために金利を調整しました。

The policy has triggered unintended consequences that warrant careful examination and adjustment.

政策は、慎重な検討と調整を必要とする意図しない結果を引き起こした。

If need be, we can adjust the schedule to accommodate everyone's availability.

必要であれば、全員の都合に合わせてスケジュールを調整できる。

Informed of the change, participants adjusted their schedules to accommodate the new timing.

変更について知らされたので、参加者は新しいタイミングに合わせてスケジュールを調整した。

The notification of the schedule's adjustment changes ensures everyone stays informed and prepared.

スケジュールの調整変更の通知は、全員が情報を得て準備ができていることを保証する。