challenges

They have been achieving various objectives despite facing numerous terrible organizational challenges.

彼らは多数のひどい組織的課題に直面しながらも、様々な目標を完了し続けています。

The team will handl multiple challenges at once when management provides additional support hopefully.

経営陣が願わくは追加のサポートを提供するとき、チームは一度に複数の課題を処理しているはずです。

As he hunts for opportunities persistently, success becomes increasingly likely despite current challenges.

彼が執拗に機会を探す中、現在の課題にもかかわらず成功がますます可能性が高くなります。

Problems would be solved faster if teams communicated openly about challenges they face.

チームが直面する課題についてオープンにコミュニケーションを取れば、問題はもっと速く解決されるでしょう。

It is acknowledged that challenges remain despite recent progress being made.

最近の進展にもかかわらず、課題が残っていることが認識されています。

We will be facing up to difficult challenges that lie ahead in the coming fiscal year.

私たちは来会計年度に待ち受けている困難な課題に立ち向かうでしょう。

We might certainly face challenges adapting to the new regulations being introduced shortly.

私たちは間もなく導入される新しい規制に適応する際に、確実に課題に直面するかもしれません。

They had better prepare thoroughly for the upcoming challenges that lie ahead next year.

彼らは来年待ち受けている今後の課題に対して徹底的に準備した方が良いです。

She should develop resilience to cope with setbacks and challenges encountered in work.

彼女は仕事で遭遇する挫折や課題に対処するために、回復力を養うべきです。

The research team has discovered groundbreaking evidence that contradicts previous assumptions and challenges conventional theories significantly.

研究チームは以前の仮定に矛盾し、従来の理論に大きく挑戦する画期的な証拠を発見しました。

It was announced that funding had been allocated generously to support research initiatives addressing climate challenges.

気候の課題に対処する研究イニシアティブを支援するために、資金が寛大に配分されたと発表されました。

Here comes the distinguished delegation representing numerous nations to participate in the diplomatic summit addressing global challenges.

ここに、グローバルな課題に取り組む外交サミットに参加するために、多数の国を代表する著名な代表団が来ます。

Seldom have policymakers confronted such profound challenges requiring immediate decisive action to avert catastrophic consequences.

政策立案者が、壊滅的な結果を回避するための即座の決定的な行動を必要とする、このような深刻な課題に直面することはめったにありませんでした。

This is the institution in which distinguished scholars conduct groundbreaking research on pressing global challenges.

これは、著名な学者が差し迫ったグローバルな課題について画期的な研究を実施している機関です。

Whichever candidate the electorate chooses will face formidable challenges requiring decisive leadership and vision.

有権者がどの候補者を選んでも、決定的なリーダーシップとビジョンを必要とする手ごわい課題に直面するでしょう。

Generally speaking, the policy reforms have yielded positive outcomes although implementation challenges persist in rural areas.

一般的に言えば、政策改革は肯定的な結果をもたらしましたが、農村地域では実施上の課題が続いています。

It's collaboration that enables interdisciplinary teams to tackle complex challenges requiring diverse expertise effectively.

多様な専門知識を必要とする複雑な課題に効果的に取り組むことを学際的チームに可能にするのは協力です。

Essential is collaboration among stakeholders to address the complex challenges threatening regional stability persistently.

地域の安定を持続的に脅かす複雑な課題に対処するために、利害関係者間の協力が不可欠です。

He acknowledged that the initiative had encountered formidable challenges requiring innovative solutions and adequate resources.

彼は、この取り組みが革新的な解決策と適切な資源を必要とする手ごわい課題に遭遇したことを認めました。

The expert insisted that policymakers adopt sustainable strategies addressing climate challenges confronting humanity urgently.

専門家は、政策立案者が人類が緊急に直面している気候課題に対処する持続可能な戦略を採用することを主張しました。