electorate

Down the avenue marched protesters demanding electoral reforms and greater transparency in governmental operations.

大通りを行進したのは、選挙改革と政府活動におけるより大きな透明性を要求する抗議者でした。

Whichever candidate the electorate chooses will face formidable challenges requiring decisive leadership and vision.

有権者がどの候補者を選んでも、決定的なリーダーシップとビジョンを必要とする手ごわい課題に直面するでしょう。

Traditional industries declined precipitously. This shift displaced millions of workers whose skills became obsolete, creating economic dislocation and political backlash that reshaped electoral landscapes profoundly.

伝統的産業は急速に衰退した。この変化はスキルが時代遅れになった何百万人もの労働者を移転させ、選挙の風景を深く再形成する経済的混乱と政治的反発を作り出した。

Electoral reform is needed to improve voter turnout.

投票率を上げるために選挙制度改革が必要です。

The electoral college determines the U.S. president.

選挙人団がアメリカ大統領を決定します。

They plan to redraw the electoral map.

彼らは選挙区の地図を描き直す予定だ。

Each elector casts one vote in the Electoral College.

各選挙人は選挙人団で一票を投じる。

Politicians must appeal to the electorate to win votes.

政治家は票を獲得するために有権者にアピールしなければならない。

The electorate rejected the proposed constitutional amendment.

有権者は提案された憲法改正案を否決した。

The number of electors per state depends on its population.

各州の選挙人の数はその人口によって決まる。

The Count Palatine of the Rhine was one of the seven Prince-Electors.

ライン宮中伯は七選帝侯の一人だった。

The electoral college system is unique to American presidential elections.

選挙人団制度はアメリカ大統領選挙に特有のものだ。

The electoral system significantly influences party politics.

選挙制度は政党政治に大きな影響を与える。

You can check the electoral roll at your local government office.

選挙人名簿は地元の役所で確認できます。

A candidate can win the popular vote but lose in the electoral college.

候補者は一般投票で勝っても選挙人団で負けることがある。

Japan uses a mixed electoral system combining single-seat districts and proportional representation.

日本は小選挙区制と比例代表制を組み合わせた混合選挙制度を採用している。

The electoral college meets in December to cast official votes.

選挙人団は12月に集まり、正式な投票を行う。

Make sure your name is on the electoral roll before the election.

選挙前に自分の名前が選挙人名簿に載っているか確認してください。

Debates about reforming the electoral college continue today.

選挙人団の改革についての議論は今日も続いている。

Many countries use P.R. in their electoral systems.

多くの国が選挙制度で比例代表制を採用している。