votes

Before the council votes on the controversial measure, extensive consultations with affected communities must occur.

議会が論争の的となる措置について投票する前に、影響を受けるコミュニティとの広範な協議が行われなければなりません。

The campaign team spent the weekend canvasing neighborhoods for votes.

選挙運動チームは週末を近隣の戸別訪問に費やした。

She considers herself apolitical and never votes in elections.

彼女は自分を政治に無関心と考えており、選挙で投票したことがない。

The candidates took to the hustings to win votes.

候補者たちは票を獲得するために選挙運動に出ました。

The politician's maladroitness cost him votes.

その政治家の拙劣さは票を失う原因となりました。

He spent the summer politicking for votes in rural areas.

彼は夏の間、地方で票を集めるために政治活動をした。

The totalisation of votes took longer than expected.

票の集計は予想以上に時間がかかりました。

There were five votes in favor, three against, and two abstentions.

賛成5票、反対3票、棄権2票でした。

The veteran campaigner knew how to win votes.

ベテランの選挙運動家は票を獲得する方法を知っていた。

The election officials will tabulate the votes tonight.

選挙管理者は今夜投票を集計する。

The politician used every artifice to win votes.

その政治家は票を獲得するためにあらゆる策略を使った。

The counting of the votes continued through the night.

投票の集計は夜通し続いた。

Politicians must appeal to the electorate to win votes.

政治家は票を獲得するために有権者にアピールしなければならない。

The bill was narrowly passed by just two votes.

その法案はわずか2票差で辛うじて可決された。

Critics called him an opportunist who changed views for votes.

批評家たちは彼を票のために意見を変える日和見主義者と呼んだ。

The team won by an overwhelming majority of votes.

そのチームは圧倒的多数の票で勝利した。

The outcome remains problematical until all votes are counted.

すべての票が数えられるまで結果は不確かなままである。

The recounting of votes continued through the night.

票の再集計は夜通し続いた。

They won by a slender margin of just two votes.

彼らはわずか2票の僅差で勝利した。

The final tally showed that she won by 200 votes.

最終集計では彼女が200票差で勝利したことが示されました。