voted

The contentious legislation was voted down overwhelmingly by lawmakers citing constitutional concerns and procedural irregularities.

論争の的となった法律は、憲法上の懸念と手続き上の違反を理由に、議員によって圧倒的に否決されました。

It was at midnight that the legislature finally voted on the contentious amendment after prolonged deliberations.

長期にわたる審議の後、立法府がついに争点となる修正案について投票したのは真夜中でした。

The committee found no substantial flaws in the proposal; therefore, members voted unanimously to approve funding immediately.

委員会はその提案に実質的な欠陥を見つけなかった。したがって、メンバーは直ちに資金提供を承認するために全会一致で投票した。

Only Smith voted against the proposal assumes others voted for it, using exclusive particle to generate scalar assumption.

「スミスだけが提案に反対票を投じた」は、排他的助詞を使用してスカラー仮定を生成し、他の者がそれに賛成票を投じたことを仮定している。

The reforms stalled in parliament. Such legislative gridlock frustrated citizens who had voted for change, eroding faith in democratic institutions and fueling cynicism about politics more broadly.

改革は議会で停滞した。このような立法の行き詰まりは変化に投票した市民を苛立たせ、民主的制度への信頼を侵食し、政治についてより広く皮肉主義を煽った。

Bougainville voted for independence in a 2019 referendum.

ブーゲンビルは2019年の住民投票で独立に賛成票を投じた。

The Senate voted to invoke cloture on the bill.

上院はその法案の討論終結を発動することに投票しました。

The council voted to anathematise the heretical teachings.

評議会は異端の教えを破門することを決議しました。

Out of sheer cussedness, he voted against every proposal.

純粋な天の邪鬼から、彼はすべての提案に反対票を投じました。

The professorate voted on the curriculum change.

教授陣はカリキュラム変更について投票した。

The council voted to anathemise the heretical teachings.

議会は異端の教えを破門することを決議しました。

We voted against the proposal.

私たちはその提案に反対票を投じました。

Shareholders voted on the merger proposal at the AGM.

株主たちは年次総会で合併案について投票しました。

Congress voted to amend the constitution.

議会は憲法を改正することを可決しました。

The committee voted to intromit the new member.

委員会は新しいメンバーを受け入れることに投票しました。

The city voted to restore the name Chemnitz from Karl-Marx-Stadt in 1990.

その都市は1990年にカール・マルクス・シュタットからケムニッツへの名称復帰を投票で決めました。

The union members voted by secret ballot.

組合員は秘密投票で投票した。

They voted as a bloc in the election.

彼らは選挙でまとまって投票した。

The committee voted to censure the executive for misconduct.

委員会は不正行為を理由にその幹部を非難する投票を行った。

The committee voted to co-opt two new members.

委員会は2名の新メンバーを互選で加えることを決議した。