needed

He gave his old clothes away to people who needed them more urgently.

彼はより緊急に必要としている人々に古い服を譲りました。

The committee decided that further investigation was needed, although preliminary findings suggested that no serious problems existed currently.

委員会は、予備的な調査結果が現在深刻な問題は存在しないことを示唆していたにもかかわらず、さらなる調査が必要だと決定しました。

The documents can be signed by anyone with the proper authority and identification needed.

書類は必要な適切な権限と身分証明を持つ誰でもによって署名できます。

They ran out of supplies before completing the project and needed to order more.

彼らはプロジェクトを完了する前に物資が尽き、もっと注文する必要がありました。

She threw those old papers away because they were no longer needed.

彼女はもう必要ないので、それらの古い紙を捨てました。

They told us, 'The store closes at six,' so we needed to hurry to get there.

彼らは「店は6時に閉まる」と伝えたので、急いで行く必要がありました。

If I had charged my phone, I would have called you by the time I needed help.

もし私が携帯電話を充電していれば、助けが必要なときにあなたに電話していたでしょう。

He should coordinate activities systematically rather than just organizing things as needed.

彼は必要に応じて単に物事を組織するのではなく、体系的に活動を調整すべきです。

If they had warned us, we would have prepared everything needed for the presentation yesterday.

もし彼らが私たちに警告していれば、昨日プレゼンテーションに必要なすべてを準備していたでしょう。

It was determined that additional resources were needed for project completion.

プロジェクト完了のために追加リソースが必要だと判断されました。

What the entrepreneur needed most was adequate financing to launch the ambitious venture and expand operations rapidly.

起業家が最も必要としていたのは、野心的な事業を立ち上げ、事業を急速に拡大するための適切な資金調達でした。

Because the infrastructure has deteriorated substantially, comprehensive reconstruction efforts are urgently needed to prevent collapse.

インフラが大幅に悪化したため、崩壊を防ぐために包括的な再建努力が緊急に必要とされています。

She said that she was anxious and needed adequate rest immediately after the assessment.

彼女は不安を感じており、評価の直後に適切な休息が必要だと言いました。

The qualification requirements were rigorous and demanding; in addition, applicants needed to demonstrate purity of motivation and ethical integrity.

資格要件は厳格で要求が厳しかった。さらに、申請者は動機の純粋さと倫理的誠実性を示す必要があった。

The patient exhibited symptoms suggesting severe psychological distress; in other words, her anxious behavior indicated she needed psychiatric intervention urgently.

患者は重度の心理的苦痛を示唆する症状を示した。言い換えれば、彼女の不安な行動は彼女が緊急に精神科的介入を必要としていることを示していた。

The report concludes that additional resources are needed to address existing challenges effectively.

報告書は、既存の課題に効果的に対処するために追加のリソースが必要であると結論付けている。

The findings indicate that further research is needed to clarify the underlying mechanisms.

この調査結果は、根本的なメカニズムを明確にするためにさらなる研究が必要であることを示している。

With competitors gaining ground, the company needed to innovate or risk losing market share.

競合他社が勢いを増しているので、会社は革新するか市場シェアを失うリスクを冒す必要があった。

Search as they did, investigators could not locate the crucial evidence needed for prosecution.

捜査官がどんなに捜索しても、起訴に必要な重要な証拠を見つけることができなかった。

It emerged from the discussion that several key assumptions were flawed and needed revision.

議論から、いくつかの重要な仮定に欠陥があり修正が必要であることが明らかになった。