determined

He seems determined to succeed here.

彼はここで成功する決意をしているようです。

It was determined that additional resources were needed for project completion.

プロジェクト完了のために追加リソースが必要だと判断されました。

One might say that aesthetic judgments are inherently subjective and culturally determined.

美的判断は本質的に主観的で文化的に決定されると言えるかもしれない。

The investigation determined that the manager's conduct was blameworthy.

調査により、その管理者の行為は非難に値すると判断された。

The council determined which texts were canonic scripture.

公会議はどのテキストが正典であるかを決定した。

The coroner determined the cause of death was asphyxiation.

検視官は死因を窒息と判定した。

The lawyer determined that the defamatory statement was actionable.

弁護士はその名誉毀損発言は訴訟可能だと判断しました。

The judge determined that the charges were bailable.

裁判官はその罪状が保釈可能であると判断した。

The investigation determined the company's culpability in the accident.

調査により、その事故における会社の責任が明らかになりました。

The size of a daimiate determined the lord's political influence.

大名領の大きさがその領主の政治的影響力を決定しました。

The news made him doubly determined to succeed.

そのニュースは彼を成功への決意を二倍にさせました。

Blood type is determined by glycolipids on red blood cells.

血液型は赤血球上の糖脂質によって決定されます。

Blood type is determined by haemagglutination reactions.

血液型は赤血球凝集反応によって決定されます。

Heirship is determined by law in many countries.

相続権は多くの国で法律によって決定されます。

In the past, wealth determined marriageability.

かつては富が婚姻適格を決定しました。

Primogeniture determined who would inherit the throne.

長子相続制が誰が王位を継ぐかを決定した。

Zonal soil types are determined by climate and vegetation.

帯状土壌タイプは気候と植生によって決定されます。

The assayer determined the gold content of the sample.

分析者はサンプルの金含有量を測定した。

The tax assessor determined the value of the house.

税査定官が家の価値を決定した。

Eye color is determined by genetic inheritance.

目の色は遺伝によって決まる。