wealth

If the inventor had patented his apparatus earlier, he would possess enormous wealth today from lucrative royalties.

もし発明家が彼の装置をもっと早く特許を取得していれば、今日有利なロイヤリティから莫大な富を所有していたでしょう。

Having accumulated substantial wealth through shrewd investments, the entrepreneur established foundations supporting charitable causes.

賢明な投資を通じて相当な富を蓄積した起業家は、慈善目的を支援する財団を設立しました。

The entrepreneur supposedly accumulated enormous wealth through shrewd investments in lucrative ventures and enterprises.

起業家は、儲かる事業や企業への賢明な投資を通じて莫大な富を蓄積したとされています。

Inequality hasn't diminished; on the contrary, disparities have widened alarmingly as wealth concentrates among privileged elites disproportionately.

不平等は減少していません。それどころか、富が特権的エリートに不釣り合いに集中するにつれて、格差は警戒すべきほど広がっています。

Is there any justification for inequality in a world of unprecedented wealth and resources?

前例のない富と資源の世界において、不平等を正当化するものがあるだろうか。

Society should be careful not to apotheosise wealth as the ultimate measure of success.

社会は富を成功の究極の尺度として神格化しないよう注意すべきだ。

The businessman avariciously accumulated wealth at others' expense.

その実業家は他人を犠牲にして貪欲に富を蓄積した。

The delusive appearance of wealth masked their poverty.

富があるように見える外見が彼らの貧困を隠しました。

Tax equalisation ensures fair distribution of wealth.

税の均等化は富の公平な分配を保証します。

The flaunter of wealth often lacks true friends.

富を誇示する人は本当の友人がいないことが多いです。

He had an insatiate desire for wealth.

彼は富への飽くことのない欲望を持っていました。

His jactation about his wealth was tiresome.

彼の富についての自慢は退屈でした。

Maldistribution of wealth causes social problems.

富の偏在は社会問題を引き起こします。

In the past, wealth determined marriageability.

かつては富が婚姻適格を決定しました。

He inherited his misbegotten wealth.

彼は不正に得た財産を相続しました。

Happiness is a nonmaterial form of wealth.

幸福は非物質的な形の富です。

Worldlings care only for wealth and status.

俗輩は富と地位にしか関心がない。

The idolization of wealth has negative effects on society.

富の偶像化は社会に悪影響を与える。

The authorities seized his ill-gotten wealth.

当局は彼の不正な富を押収した。

The promise of quick wealth turned out to be a mirage.

すぐに富を得られるという約束は幻想に過ぎませんでした。