justification

There's no justification for the prolonged detention without charges violating fundamental constitutional protections egregiously.

基本的な憲法上の保護を著しく侵害する告発なしの長期拘留に対する正当化はありません。

One is at liberty to withdraw from the study at any time without providing justification.

正当化を提供することなく、いつでも研究から撤退することができる。

Is there any justification for inequality in a world of unprecedented wealth and resources?

前例のない富と資源の世界において、不平等を正当化するものがあるだろうか。

Throughout centuries have philosophers debated fundamental epistemological questions about knowledge, certainty, and rational justification.

数世紀にわたって哲学者たちは、知識、確実性、合理的正当化についての根本的な認識論的問いを議論してきた。

The committee concluded that recommendations proposing that policies that legislators debated extensively should be implemented immediately lacked sufficient justification.

委員会は、立法者が広範に議論した政策が直ちに実施されるべきだと提案する勧告が十分な正当性を欠いていると結論づけた。

Coherence theories equate truth with consistency within belief systems rather than correspondence to external reality, emphasizing holistic justification systematically.

整合理論は、外部現実への対応ではなく信念体系内の一貫性と真理を等しくし、体系的に全体論的正当化を強調している。

He presented justificative documents.

彼は証拠書類を提出しました。

The report included justificative evidence.

その報告書には正当化のための証拠が含まれていました。

He offered economic necessity as justification for the cuts.

彼は削減の正当な理由として経済的必要性を挙げました。

There is no justification for violence against civilians.

民間人に対する暴力を正当化する理由はありません。

His self-justification for being late was that the traffic was terrible.

遅刻についての彼の自己弁護は、交通渋滞がひどかったということだった。

Self-justification is a common psychological defense mechanism.

自己正当化は、一般的な心理的防衛機制である。