debated

That is indeed the precise argument that philosophers have debated for centuries without achieving consensus.

それは確かに、哲学者がコンセンサスを達成することなく何世紀にもわたって議論してきた正確な議論です。

Legislators debated whether to postpone controversial amendments, though constituents urged them not to delay critical reforms.

立法者は論争の的となる修正案を延期するかどうかを議論しましたが、有権者は重要な改革を遅らせないよう彼らに促しました。

Legislators debated whether to approve amendments; some supported doing so while others opposed modifications to existing statutes.

立法者は修正案を承認するかどうかを議論しました。一部はそうすることを支持しましたが、他の人は既存の法令への修正に反対しました。

The parliament debated legislation concerning the environment, with lawmakers seeking to justify stringent regulations protecting natural heritage.

議会は環境に関する法律を議論し、議員は自然遺産を保護する厳格な規制を正当化しようとした。

Throughout centuries have philosophers debated fundamental epistemological questions about knowledge, certainty, and rational justification.

数世紀にわたって哲学者たちは、知識、確実性、合理的正当化についての根本的な認識論的問いを議論してきた。

The committee concluded that recommendations proposing that policies that legislators debated extensively should be implemented immediately lacked sufficient justification.

委員会は、立法者が広範に議論した政策が直ちに実施されるべきだと提案する勧告が十分な正当性を欠いていると結論づけた。

The article debated how society views abortionists.

その記事は堕胎医に対する社会の見方を論じた。

Nineteenth-century biologists debated theories of biogeny.

19世紀の生物学者たちは生物発生の理論について議論した。

They debated the abolishment of the outdated rule.

彼らは時代遅れの規則の撤廃を議論した。

Critics debated whether the bloodiness was necessary for the story.

批評家たちはその残虐な描写が物語に必要かどうかを議論した。

Philosophers debated the changelessness of fundamental truths.

哲学者たちは根本的な真理の不変性について議論しました。

Scientists debated for years about whether to classify Ailuridae separately.

科学者たちはレッサーパンダ科を別に分類すべきかどうか何年も議論しました。

The classification of Cimolesta is still debated by scientists.

キモレステス目の分類はまだ科学者間で議論されています。

The classification of Choanozoa is still debated among scientists.

襟鞭毛虫門の分類は科学者の間でまだ議論されています。

Scientists debated the conclusiveness of the findings.

科学者たちはその発見の決定性について議論しました。

Conservatives and liberals debated the new policy.

保守派とリベラル派が新しい政策について議論しました。

The famous controversialist debated on television every week.

その有名な論客は毎週テレビで討論を行いました。

The Altaic language family hypothesis is still debated among linguists.

アルタイ語族仮説は言語学者の間でまだ議論されています。

Theologians debated which teachings should be considered credenda.

神学者たちはどの教えが信条とみなされるべきか議論した。

Determinism is debated in philosophy and science.

決定論は哲学と科学で議論されています。