recommendations

Recommendations made by experts should be implemented to ensure continued success.

専門家によって行われた推奨事項は、継続的な成功を確保するために実施されるべきです。

The implementation of the policy's modification recommendations requires stakeholder consultation and approval.

方針の修正勧告の実施には、利害関係者との協議と承認が必要である。

Never having visited the country, I relied on guidebooks and recommendations from friends.

その国を訪れたことがなかったので、ガイドブックと友人からの推薦に頼った。

The report was inconclusive; hence, the committee postponed making any final recommendations.

報告書は決定的ではなかった。したがって、委員会は最終的な勧告を行うことを延期した。

The committee concluded that recommendations proposing that policies that legislators debated extensively should be implemented immediately lacked sufficient justification.

委員会は、立法者が広範に議論した政策が直ちに実施されるべきだと提案する勧告が十分な正当性を欠いていると結論づけた。

Whose recommendations would administrators whom faculty members who prioritize academic excellence trust implicitly implement despite budgetary constraints limiting institutional flexibility?

学術的卓越性を優先する教員が暗黙的に信頼する管理者は、制度的柔軟性を制限する予算制約にもかかわらず、誰の勧告を実施するだろうか？

The business consultant noted that practical thinking dominates American corporate culture, orientations favoring actionable recommendations over abstract analyses that lack clear implementation pathways.

ビジネスコンサルタントは、実践的思考がアメリカの企業文化を支配していると指摘し、明確な実装経路を欠く抽象的な分析よりも実行可能な推奨事項を優先する方向性である。

The business consultant noted that practical thinking dominates American corporate culture, orientations favoring actionable recommendations over abstract analyses that lack clear implementation pathways.

ビジネスコンサルタントは、実践的思考がアメリカの企業文化を支配していると指摘し、明確な実装経路を欠く抽象的な分析よりも実行可能な推奨事項を優先する方向性である。

The report provided actionable recommendations for improving customer service.

報告書は顧客サービス改善のための実行可能な提言を提供しました。

Many countries follow ICRP recommendations.

多くの国がICRPの勧告に従っています。

The committee criticized the viewless report for its lack of recommendations.

委員会は勧告のない無見解の報告書を批判しました。

Fodor's travel guides are known for their detailed recommendations.

フォドーの旅行ガイドは詳細なおすすめ情報で知られている。

She consulted the travel handbook for restaurant recommendations.

彼女はレストランのおすすめを探すために旅行ガイドブックを参照した。

The think tank claims to offer nonpartizan policy recommendations.

そのシンクタンクは超党派的な政策提言を提供すると主張している。

The website provides personalized recommendations based on your browsing history.

そのウェブサイトは閲覧履歴に基づいてパーソナライズされた推奨を提供する。

Policy recommendations come from various units within the Executive Office of the President.

政策提言は大統領府内の様々な部署から出される。

Research into infant death has led to safer sleep recommendations.

乳児死亡の研究はより安全な睡眠の推奨につながった。

Many politicians rely on think tanks for policy recommendations.

多くの政治家は政策提言のためにシンクタンクに頼っている。

Ask the wine waiter for recommendations if you're unsure what to order.

何を注文すべか迷ったらワインウェイターにおすすめを聞いてください。

The working party will submit its recommendations next month.

作業部会は来月提言を提出する予定だ。