dominates

The business consultant noted that practical thinking dominates American corporate culture, orientations favoring actionable recommendations over abstract analyses that lack clear implementation pathways.

ビジネスコンサルタントは、実践的思考がアメリカの企業文化を支配していると指摘し、明確な実装経路を欠く抽象的な分析よりも実行可能な推奨事項を優先する方向性である。

The business consultant noted that practical thinking dominates American corporate culture, orientations favoring actionable recommendations over abstract analyses that lack clear implementation pathways.

ビジネスコンサルタントは、実践的思考がアメリカの企業文化を支配していると指摘し、明確な実装経路を欠く抽象的な分析よりも実行可能な推奨事項を優先する方向性である。

Halophytic vegetation dominates the salt marsh ecosystem.

塩生植物が塩性湿地の生態系を支配しています。

The castle dominates the landscape.

その城は風景を支配している。

The athlete is a powerhouse who dominates every competition.

そのアスリートはあらゆる競技を制覇する精力家だ。

The skyscraper has a vertical design that dominates the skyline.

その超高層ビルはスカイラインを支配する垂直的なデザインを持っています。

The creosote bush from Zygophyllaceae dominates the Mojave Desert.

ハマビシ科のクレオソートブッシュはモハーベ砂漠で優占種である。

The Acropolis dominates the skyline of the capital of Greece.

アクロポリスはギリシャの首都のスカイラインを支配している。

Creosote bush in family Zygophyllaceae dominates American deserts.

ハマビシ科のクレオソートブッシュはアメリカの砂漠で優占する。

Pop music dominates the radio charts worldwide.

ポップミュージックは世界中のラジオチャートを席巻している。

La Soufrière volcano dominates the landscape of St. Vincent.

ラ・スフリエール火山はセントビンセントの景観を支配している。

China dominates international table tennis competitions.

中国は国際卓球大会を席巻している。

The Washington Monument dominates the skyline.

ワシントン記念塔はスカイラインを支配している。

With adequate preparation, the athletes could dominate the championship and establish new records impressively.

適切な準備があれば、アスリートたちは選手権を支配し、印象的に新記録を樹立することができます。

The spokesperson announced that the corporation intended to merge with competitors to enhance market dominance substantially.

スポークスマンは、企業が市場での優位性を大幅に高めるために競合他社との合併を意図していると発表しました。

It is rumored that the corporation intends to merge with competitors, consolidating market dominance considerably.

企業が競合他社と合併し、市場支配力をかなり強化しようとしていると噂されています。

Scholars have published provocative theories challenging dominant paradigms and stimulating intellectual discourse across academic disciplines globally.

学者たちは支配的なパラダイムに挑戦し、世界的に学術分野全体で知的な議論を刺激する挑発的な理論を発表しました。

Immigrant communities maintain language practices reinforcing ethnic identity while adapting to dominant societal norms through code-switching.

移民コミュニティは、コード切り替えを通じて支配的社会規範に適応しながら、民族的アイデンティティを強化する言語実践を維持している。

The board approved the merger with the competitor that dominated market share, leaving uncertain if approval context or dominance context receives specification.

取締役会は市場シェアを支配した競合他社との合併を承認し（または競合他社と共に承認した）、承認の文脈か支配の文脈かどちらが特定されているのかを不確実なままにした。

The entrepreneur insisted his startup was gonna crush the competition, though skeptics argued such confidence seemed unwarranted given limited resources and established rivals' market dominance.

起業家は彼のスタートアップが競争を圧倒するだろうと主張したが、懐疑論者は、限られた資源と確立されたライバルの市場支配力を考えると、そのような自信は正当化されないように思えると主張した。