stimulating

Scholars have published provocative theories challenging dominant paradigms and stimulating intellectual discourse across academic disciplines globally.

学者たちは支配的なパラダイムに挑戦し、世界的に学術分野全体で知的な議論を刺激する挑発的な理論を発表しました。

The administration set about implementing policies aimed at stimulating growth but inadvertently exacerbating inequality substantially.

政権は成長を刺激することを目的とした政策を実施し始めたが、意図せずに不平等を大幅に悪化させた。

Heretofore unknown classical texts were discovered in monastic libraries, stimulating renewed scholarly interest in ancient intellectual traditions.

これまで知られていなかった古典テキストが修道院図書館で発見され、古代の知的伝統への新たな学問的関心を刺激した。

The book is intellectually stimulating.

その本は知的に刺激的だ。

The professor gave a stimulating lecture on quantum physics.

教授は量子物理学について刺激的な講義を行った。

A stimulating work environment increases employee productivity.

刺激的な職場環境は従業員の生産性を高める。

The doctor ordered a blood test to check her follicle-stimulating hormone levels.

医師は彼女の卵胞刺激ホルモンの値を調べるための血液検査を指示しました。

Follicle-stimulating hormone levels are measured to assess fertility issues.

卵胞刺激ホルモンの値は不妊問題を評価するために測定されます。

Interstitial cell-stimulating hormone triggers testosterone production in males.

間質細胞刺激ホルモンは男性におけるテストステロン産生を促進する。

Doctors measure interstitial cell-stimulating hormone to assess fertility.

医師は生殖能力を評価するために間質細胞刺激ホルモンを測定する。

Kola nuts have been chewed for centuries in Africa for their stimulating effects.

コーラナッツはその覚醒作用のためにアフリカで何世紀も噛まれてきた。

Melanocyte-stimulating hormone regulates skin pigmentation.

メラニン細胞刺激ホルモンは皮膚の色素沈着を調節する。

Research shows melanocyte-stimulating hormone may play a role in weight management.

研究によると、メラニン細胞刺激ホルモンは体重管理に役割を果たす可能性がある。

Stimulating the motor region causes specific muscle movements.

運動領域を刺激すると特定の筋肉の動きが起こる。

The thyroid is the target organ for thyroid-stimulating hormone.

甲状腺は甲状腺刺激ホルモンの標的器官である。

Elevated thyroid-stimulating hormone often indicates an underactive thyroid.

甲状腺刺激ホルモンの上昇は甲状腺機能低下を示すことが多い。

Doctors monitor thyroid-stimulating hormone to adjust medication dosages.

医師は薬の投与量を調整するために甲状腺刺激ホルモンを監視する。

Few researchers anticipated the discovery's significance; the findings stimulated intense debate and sparked a little excitement globally.

その発見の重要性を予測した研究者はほとんどいなかった。調査結果は激しい議論を刺激し世界的にわずかな興奮を引き起こした。

The study's findings have stimulated renewed interest in topics that were once considered peripheral.

研究の調査結果は、かつては周辺的と考えられていたトピックへの新たな関心を刺激した。

The measures adopted by the government aim to stimulate economic growth.

政府によって採択された措置は、経済成長を刺激することを目指している。