elevated

Liturgical language maintains elevated register preserving traditional formulations and rhythmic patterns during religious ceremonial observances.

典礼言語は、宗教的儀式遵守中に伝統的定式とリズミカルなパターンを保存する高尚なレジスターを維持している。

Laboratory results indicated elevated inflammatory markers, consistent with active infection, albeit blood cultures remained negative after forty-eight hours of incubation.

検査結果は炎症マーカーの上昇を示し、活動性感染と一致したが、48時間の培養後も血液培養は陰性のままであった。

He was elevated to the bishopric after decades of service.

彼は数十年の奉仕の後、司教職に昇進した。

The adrenocorticotropic response was elevated due to chronic stress.

慢性的なストレスにより副腎皮質刺激反応が高まっていました。

He was elevated to the cardinalate after decades of service to the Church.

彼は教会への数十年の奉仕の後、枢機卿に叙任された。

The blood test showed elevated ACTH levels, suggesting a pituitary problem.

血液検査でACTH値の上昇が見られ、下垂体の問題が示唆されました。

She was elevated to the barony in recognition of her contributions.

彼女は貢献が認められ男爵位に叙された。

The dosemeter recorded elevated radiation levels.

線量計は上昇した放射線レベルを記録しました。

The blood test showed elevated erythroblast levels.

血液検査で赤芽球レベルの上昇が見られました。

The blood test showed elevated lymphocyte counts.

血液検査でリンパ球数の上昇が示されました。

The blood test showed elevated leucocyte count.

血液検査で白血球数の上昇が見られました。

The blood test showed elevated neutrophil levels.

血液検査で好中球レベルの上昇が見られました。

The test showed elevated polymorphonuclear cell counts.

検査は多形核細胞数の上昇を示した。

He was elevated to the rank of archimandrite after many years of service.

彼は長年の奉仕の後、修道院長の位に昇進した。

Arginase deficiency can lead to elevated arginine levels in the blood.

アルギナーゼ欠損症は血中アルギニン濃度の上昇を引き起こす可能性がある。

He was elevated to archpriest after decades of service.

彼は数十年の奉仕の後、大司祭に昇進した。

Elevated CEA levels may indicate cancer recurrence.

CEA値の上昇はがんの再発を示す可能性がある。

Elevated FDP levels can indicate blood clotting disorders.

FDP値の上昇は血液凝固障害を示す可能性がある。

His elevated blood pressure requires medication.

彼の高い血圧は投薬が必要だ。

The elevated train runs above the busy streets of Chicago.

高架鉄道はシカゴの混雑した通りの上を走っている。