ceremonial

Dost thou comprehend the intricate symbolism pervading Gothic architectural ornamentation and liturgical ceremonial practices thoroughly?

汝はゴシック建築装飾と典礼的儀式実践に浸透する複雑な象徴主義を徹底的に理解しているのか？

By thy gracious permission, we shall examine manuscript illuminations depicting courtly rituals and aristocratic ceremonial occasions meticulously.

汝の慈悲深い許可により、宮廷の儀式と貴族的儀礼行事を描写する写本装飾を綿密に検討しよう。

Knights did swear solemn oaths pledging feudal allegiance to their liege lords upon ceremonial occasions regularly.

騎士たちは、儀式的な機会に定期的に、彼らの領主への封建的忠誠を誓う厳粛な誓いを立てた。

Amongst the aristocracy, courtly etiquette dictated elaborate ceremonial protocols governing social interactions and hierarchical relationships strictly.

貴族の間では、宮廷エチケットが社会的相互作用と階層的関係を厳格に支配する精巧な儀式的プロトコルを規定した。

Whereupon the knight received ceremonial accolade, swearing solemn oaths of chivalric conduct and feudal loyalty publicly.

その際に騎士は儀式的な叙任を受け、騎士道的行動と封建的忠誠の厳粛な誓いを公に立てた。

Liturgical language maintains elevated register preserving traditional formulations and rhythmic patterns during religious ceremonial observances.

典礼言語は、宗教的儀式遵守中に伝統的定式とリズミカルなパターンを保存する高尚なレジスターを維持している。

The present king presented the ambassador with an ornate gift, cementing diplomatic relations through this ceremonial exchange of precious artifacts.

現在の王は大使に華麗な贈り物を贈呈し、この貴重な遺物の儀式的交換を通じて外交関係を強固にした。

Gold epaulettes adorned the ceremonial uniform.

金色の肩章が儀式用の制服を飾っていました。

The bandsmen wore their ceremonial uniforms.

楽団員たちは式典用の制服を着ていた。

The tribe has ceremonial dances for important occasions.

その部族には重要な行事のための儀式的な踊りがある。

The king wore ceremonial robes during the coronation.

王は戴冠式で儀式用のローブを着用した。

Cnossus was the political and ceremonial center of Minoan civilization.

クノッソスはミノア文明の政治的・儀式的中心地だった。

The guards carried halberds as ceremonial weapons.

衛兵たちは儀式用の武器としてハルバードを持っていた。

In medieval churches, the ostiary had important ceremonial duties.

中世の教会では、門衛は重要な儀式的任務を持っていた。

The local panjandrums gathered for the ceremonial opening.

地元のお偉方が式典の開会に集まった。

The officer's ceremonial sabre gleamed in the sunlight.

士官の儀式用サーベルが日光に輝いていた。

The serjeant-at-arms carries the ceremonial mace.

守衛官は儀式用のメイスを持ちます。

The titulary designation was purely ceremonial.

その称号は純粋に儀式的なものでした。

The priest retired to the vestry to change out of his ceremonial robes.

司祭は式服を脱ぐために祭服室に引き下がった。

Mikhail Kalinin held mostly ceremonial positions.

ミハイル・カリーニンは主に儀式的な地位に就いていた。