architectural

The finest heritage sites attract millions of visitors annually, showcasing humanity's most remarkable architectural and artistic achievements.

最高の遺産地は毎年何百万人もの訪問者を引き付け、人類の最も注目すべき建築的および芸術的達成を披露している。

The restoration of the old theater demanded meticulous attention to original architectural details.

古い劇場の修復には、元の建築的詳細への綿密な注意が求められた。

Dost thou comprehend the intricate symbolism pervading Gothic architectural ornamentation and liturgical ceremonial practices thoroughly?

汝はゴシック建築装飾と典礼的儀式実践に浸透する複雑な象徴主義を徹底的に理解しているのか？

The archbishop consecrated newly constructed cathedrals embodying Gothic architectural splendor and liturgical symbolism magnificently.

大司教は、ゴシック建築の壮麗さと典礼的象徴主義を壮大に体現する新たに建設された大聖堂を聖別した。

Such was the architectural grandeur of imperial monuments that subsequent generations marveled at engineering sophistication displayed.

帝国記念碑の建築的壮麗さは、後世が示された工学的洗練に驚嘆するほどであった。

Form follows function, while function derives from form in architectural design aesthetically conceived.

形態は機能に従うが、美的に構想された建築デザインでは機能が形態から導出される。

This is what the archaeologist discovered amid the ruins: that ancient civilizations possessed architectural acumen far exceeding previous estimates, albeit many structures had eroded beyond recognition.

これは考古学者が遺跡の中で発見したことである：古代文明は多くの構造が認識できないほど浸食していたものの、以前の推定をはるかに超える建築的洞察力を持っていたということ。

The gallery displayed several Aalto chairs alongside his architectural sketches.

そのギャラリーはアールトの椅子と建築スケッチを並べて展示した。

The building's facade features cubistic architectural elements.

その建物のファサードにはキュビスム風の建築要素が取り入れられています。

Good draughtsmanship is essential for architectural work.

優れた製図技術は建築作業に不可欠です。

The National Taichung Theater is an architectural masterpiece designed by Toyo Ito.

台中国家歌劇院は伊東豊雄が設計した建築の傑作です。

Chirico's paintings feature mysterious architectural spaces and long shadows.

キリコの絵画は神秘的な建築空間と長い影が特徴だ。

She studied architectural design at university.

彼女は大学で建築デザインを学んだ。

The city is known for its architectural landmarks.

その都市は建築のランドマークで知られている。

The marble balustrade was a beautiful architectural feature.

大理石の欄干は美しい建築的特徴だった。

The Hassan II Mosque in Casablanca is an architectural marvel.

カサブランカのハッサン2世モスクは建築の驚異です。

The caryatides of the Erechtheion are architectural masterpieces.

エレクテイオンのカリアティードは建築の傑作です。

Deconstructivism emerged as a major architectural movement in the 1980s.

脱構築主義は1980年代に主要な建築運動として登場した。

The Church of Val-de-Grâce in Paris shows Mansart's architectural genius.

パリのヴァル＝ド＝グラース教会はマンサールの建築的才能を示している。

The new building is an architectural monstrosity.

その新しい建物は建築上の怪物だ。