engineering

The Netherlands utilizes sophisticated hydraulics to reclaim land, demonstrating innovative engineering solutions addressing geographical constraints.

オランダは土地を干拓するために洗練された水理学を利用し、地理的制約に対処する革新的な工学的解決策を示している。

The study reveals considerable debate surrounding ethical implications of genetic engineering.

この研究は、遺伝子工学の倫理的影響をめぐるかなりの議論を明らかにしている。

The simplicity of the design belies the sophisticated engineering beneath the surface.

デザインのシンプルさは、表面下の洗練された工学を裏切っている。

Engineering specifications require unambiguous technical descriptions preventing misinterpretation during manufacturing and construction processes.

工学仕様は、製造と建設プロセス中の誤解を防ぐ明確な技術的記述を必要としている。

The collector bought a vintage Ferrari at auction. The vehicle represented automotive engineering at its finest, combining performance with aesthetic beauty. This automobile required extensive restoration, but the owner considered the investment worthwhile given the car's historical significance and appreciating value.

コレクターはオークションでビンテージフェラーリを購入した。この車両は最高の自動車工学を表し、性能と美的美しさを組み合わせていた。この自動車は大規模な修復を必要としたが、車の歴史的重要性と価値上昇を考えると所有者は投資を価値があると考えた。

Such was the architectural grandeur of imperial monuments that subsequent generations marveled at engineering sophistication displayed.

帝国記念碑の建築的壮麗さは、後世が示された工学的洗練に驚嘆するほどであった。

He holds a degree in engineering from a prestigious university, using a verb that native speakers select automatically where "has a degree" sounds less formal.

彼は名門大学から工学の学位を保持しているが、「has a degree」がよりフォーマルでない聞こえる場合にネイティブスピーカーが自動的に選択する動詞を使用している。

He went to university to study engineering, whereas Americans say "went to college," demonstrating lexical and grammatical variations that distinguish regional varieties systematically.

彼は工学を学ぶために大学に行ったが、アメリカ人は「went to college」と言う。これは地域の変種を体系的に区別する語彙的および文法的変異を示している。

The philosopher wrote treatises examining ethical questions raised by emerging technologies. The thinker argued that traditional moral frameworks provide inadequate guidance for dilemmas involving artificial intelligence and genetic engineering. The scholar's analysis emphasized the need for developing new ethical paradigms appropriate to challenges confronting humanity in the twenty-first century.

哲学者は新興技術によって提起される倫理的問題を調査する論文を書いた。思想家は、伝統的な道徳的枠組みが人工知能と遺伝子工学を含むジレンマに対して不十分な指針を提供すると主張した。学者の分析は、21世紀に人類が直面する課題に適した新しい倫理的パラダイムを開発する必要性を強調した。

He worked as a draughtsman for an engineering firm.

彼はエンジニアリング会社で製図士として働いていました。

A disassembler is essential for reverse engineering.

逆アセンブラはリバースエンジニアリングに不可欠です。

The German autobahn system is admired for its engineering.

ドイツのアウトバーンシステムはその設計で賞賛されている。

The obviation of risk is a priority in engineering.

リスクの防止は工学において優先事項です。

She teaches electromagnetics at the engineering school.

彼女は工学部で電磁気学を教えています。

Metallurgical engineering is a specialized field.

冶金工学は専門分野です。

Hyperelasticity models are used in biomedical engineering.

超弾性モデルは生体医工学で使用されています。

She studied hydrodynamics in her engineering course.

彼女は工学の授業で流体力学を学びました。

Understanding sterance is important in optical engineering.

立体角密度を理解することは光学工学で重要だ。

The achievement of perfect achromatism remains a challenge in optical engineering.

完全な色消しの達成は光学工学における課題のままです。

Her analytic approach helped solve the complex engineering problem.

彼女の分析的アプローチは複雑な工学問題を解決するのに役立ちました。