misinterpretation

He might have misinterpreted the data which resulted in the incorrect conclusions drawn.

彼はデータを誤解したかもしれず、それが導き出された間違った結論につながりました。

The historian was analyzing medieval manuscripts when she discovered that previous scholars had misinterpreted key passages.

歴史家が中世の写本を分析していたとき、以前の学者が重要な箇所を誤って解釈していたことを発見しました。

Engineering specifications require unambiguous technical descriptions preventing misinterpretation during manufacturing and construction processes.

工学仕様は、製造と建設プロセス中の誤解を防ぐ明確な技術的記述を必要としている。

The appellant argued that the trial court had misinterpreted the evidence.

控訴人は一審裁判所が証拠を誤って解釈したと主張した。

She accused him of misinterpreting her words.

彼女は彼が自分の言葉を曲解していると非難しました。

Misinterpreting data can lead to wrong conclusions.

データを誤解することは間違った結論につながります。

The original message was perverted by years of misinterpretation.

元のメッセージは長年の誤解によって歪められました。

He misinterpreted her silence as approval.

彼は彼女の沈黙を承認と誤解しました。

His words were open to misinterpretation.

彼の言葉は誤解を招きやすいものでした。

The data was misinterpreted, leading to wrong conclusions.

データが誤って解釈され、間違った結論につながりました。

The misinterpretation of the law caused legal problems.

法律の誤解が法的問題を引き起こしました。

The unoffending remark was misinterpreted by the audience.

その差し障りのない発言は聴衆に誤解された。