passages

The historian was analyzing medieval manuscripts when she discovered that previous scholars had misinterpreted key passages.

歴史家が中世の写本を分析していたとき、以前の学者が重要な箇所を誤って解釈していたことを発見しました。

The manuscript has been being revised continuously by scholars attempting to restore authentic passages from corrupted versions.

原稿は、破損したバージョンから本物の一節を復元しようとする学者によって継続的に改訂されています。

Luminous landscapes linger in the literary imagination amid descriptive passages.

輝く風景が描写的文章の中で文学的想像力の中に残り続ける。

Chopin's Nocturnes often feature cantabile passages.

ショパンのノクターンにはカンタービレの楽節がよく登場する。

The editor emended several passages in the manuscript.

編集者は原稿のいくつかの箇所を校正しました。

Psalm 23 is one of the most beloved passages.

詩篇23編は最も愛されている聖句の一つである。

The orchestra played the sforzato passages with great intensity.

オーケストラはスフォルツァートの部分を非常に力強く演奏しました。

The violinist used a sourdine for the softer passages of the symphony.

バイオリニストは交響曲の柔らかい楽節のために弱音器を使った。

Her annotations helped clarify the difficult passages in the text.

彼女の注釈がテキストの難解な箇所を明確にするのに役立った。

The editor blue-penciled several controversial passages from the article.

編集者は記事からいくつかの物議を醸す箇所を削除した。

The daedal passages confused visitors.

迷路のような通路が訪問者を混乱させた。

Ephesians contains famous passages about spiritual armor.

エフェソの信徒への手紙には霊的な武具についての有名な箇所がある。

The excerption of key passages helped summarize the document.

重要な箇所の抜粋は文書の要約に役立った。

Beethoven often used fugato passages in his later works.

ベートーヴェンは後期の作品でよくフガートの楽節を使いました。

The lector read passages from the Bible during mass.

朗読者はミサ中に聖書の一節を読んだ。

The novel contained some lubricious passages.

その小説にはいくつかの好色な箇所が含まれていました。

The editors mutilated his article by cutting key passages.

編集者は重要な部分を削除して彼の記事を台無しにした。

Parlando passages in opera often convey intimate dialogue.

オペラのパルランドの部分はしばしば親密な対話を伝えます。

The phylactery contains passages from the Torah written on parchment.

経札にはトーラーの一節が羊皮紙に書かれて入っている。

The editor asked him to cut the prolix passages from his manuscript.

編集者は彼に原稿から冗長な部分を削除するよう求めた。