intensity

Such was the intensity of the rivalry that competitors resorted to questionable tactics to gain advantages.

ライバル関係の激しさは非常に激しかったため、競争相手は優位性を得るために疑わしい戦術に訴えました。

The intensity of the debate reflected deep divisions within the community on this issue.

議論の激しさは、この問題に関するコミュニティ内の深い分断を反映していた。

Much have poets explored beyond conventional boundaries, seeking expressive intensity through structural innovation and creativity.

詩人たちは従来の境界を超えて多くを探求し、構造的革新と創造性を通じて表現の強度を追求してきた。

The evolution of "awesome" reflects cultural shifts in intensity markers and generational verbal innovation patterns.

「awesome（畏敬の念を抱かせる）」の進化は、強度マーカーにおける文化的変化と世代的言語革新パターンを反映している。

Brief bursts. Truncated expressions. Abrupt terminations. Create staccato rhythm emphasizing emotional intensity and psychological urgency dramatically.

短い噴出。切り詰められた表現。突然の終結。感情的強度と心理的緊急性を劇的に強調するスタッカートのリズムを生み出す。

The sports commentator observed that respecting opponents represents core sportsmanship, attitudes that American athletes are expected to demonstrate regardless of competitive intensity or personal animosity.

スポーツ解説者は、対戦相手を尊重することが中核的なスポーツマンシップを表すと観察し、競争の激しさや個人的な敵意に関わらず、アメリカのアスリートが示すことが期待される態度である。

The sports commentator observed that respecting opponents represents core sportsmanship, attitudes that American athletes are expected to demonstrate regardless of competitive intensity or personal animosity.

スポーツ解説者は、対戦相手を尊重することが中核的なスポーツマンシップを表すと観察し、競争の激しさや個人的な敵意に関わらず、アメリカのアスリートが示すことが期待される態度である。

The debate took on a gladiatorial intensity.

その議論は剣闘士のような激しさを帯びました。

The orchestra played the sforzato passages with great intensity.

オーケストラはスフォルツァートの部分を非常に力強く演奏しました。

The kettledrums added dramatic intensity to the symphony's finale.

ケトルドラムが交響曲のフィナーレに劇的な緊張感を加えました。

Korchnoi's world championship matches against Karpov were legendary for their intensity.

コルチノイのカルポフとの世界チャンピオン戦は激しさで伝説的でした。

Sound intensity is commonly measured in decibels, one-tenth of a bel.

音の強さは通常、ベルの10分の1であるデシベルで測定される。

The storm hit with furious intensity.

嵐は猛烈な勢いで襲いました。

Exercise at moderate intensity.

中程度の強度で運動してください。

The intensity of the light hurt my eyes.

光の強さが目を痛めた。

The absolute limen is the minimum intensity at which a stimulus can be detected.

絶対閾は刺激が検出できる最小強度である。

The photodiode detects the intensity of the laser beam.

フォトダイオードはレーザービームの強度を検出する。

Many languages reduplicate syllables to show intensity.

多くの言語では強調を示すために音節を重複させる。

The old dimmer switch used a rheostat to adjust light intensity.

古い調光スイッチは光の強さを調整するためにレオスタットを使用していた。

The actor delivered the soliloquy with great emotion and intensity.

その俳優は独白を大きな感情と強さを込めて演じた。