attitudes

Cultural norms influence attitudes toward authority and individual autonomy significantly.

文化的規範は、権威と個人の自律性に対する態度に大きく影響する。

Correspondingly, changes in policy were accompanied by shifts in public attitudes toward the issue.

それに対応して、政策の変更はその問題に対する公衆の態度の変化を伴った。

The trend reflects underlying shifts in social attitudes and demographic composition.

トレンドは、社会的態度と人口統計学的構成の根本的な変化を反映している。

Regional accents carry social stigma or prestige depending on societal attitudes toward geographic origins and cultural associations.

地域的アクセントは、地理的起源と文化的連想に対する社会的態度に応じて社会的偏見または威信を帯びている。

Behabitives express attitudes like apologizing or congratulating, maintaining social relationships through conventionally recognized expressions of appropriate sentiments.

態度表明的発話行為は、謝罪や祝辞のような態度を表現し、適切な感情の慣習的に認識された表現を通じて社会的関係を維持する。

The sports commentator observed that respecting opponents represents core sportsmanship, attitudes that American athletes are expected to demonstrate regardless of competitive intensity or personal animosity.

スポーツ解説者は、対戦相手を尊重することが中核的なスポーツマンシップを表すと観察し、競争の激しさや個人的な敵意に関わらず、アメリカのアスリートが示すことが期待される態度である。

The sports commentator observed that respecting opponents represents core sportsmanship, attitudes that American athletes are expected to demonstrate regardless of competitive intensity or personal animosity.

スポーツ解説者は、対戦相手を尊重することが中核的なスポーツマンシップを表すと観察し、競争の激しさや個人的な敵意に関わらず、アメリカのアスリートが示すことが期待される態度である。

The book critiques colonialist attitudes in 19th-century literature.

その本は19世紀の文学における植民地主義的な姿勢を批判しています。

Ethnocentric attitudes can lead to discrimination.

自民族中心主義的な態度は差別につながることがあります。

The semicivilized label was a product of 19th-century colonial attitudes.

「半開」というレッテルは19世紀の植民地主義的態度の産物だった。

The report examines societal attitudes toward mental health.

その報告書は精神衛生に対する社会的態度を調査している。

Critics warned against superpatriotic attitudes during wartime.

批評家たちは戦時中の国粋主義的な態度に警告した。

Anti-intellectual attitudes can undermine educational progress.

反知性主義的な態度は教育の進歩を損なう可能性がある。

The term Blimp describes outdated attitudes.

Blimpという言葉は時代遅れの考え方を表す。

His fogyish attitudes annoyed the younger staff.

彼の古臭い態度は若いスタッフをいらだたせた。

The 1960s were known for their freewheeling cultural attitudes.

1960年代は自由奔放な文化的態度で知られていた。

Attitudes toward homosexuality have changed.

同性愛に対する態度は変化してきた。

The study explored attitudes toward lesbianism across cultures.

その研究は文化を超えたレズビアニズムに対する態度を調査した。

NIMBY attitudes have blocked many renewable energy projects.

NIMBYの態度が多くの再生可能エネルギープロジェクトを阻止してきた。

The pervasion of negative attitudes affected the whole team.

否定的な態度の蔓延がチーム全体に影響を与えた。