explored

We traveled to three different countries and explored new places.

私たちは3つの異なる国を旅して、新しい場所を探索しました。

The novelist not only crafted compelling narratives but also explored profound existential themes resonating with diverse audiences.

小説家は説得力のある物語を作成しただけでなく、多様な聴衆と共鳴する深遠な実存的テーマも探求しました。

The negotiators explored either immediate settlement or prolonged arbitration; both alternatives presented challenges requiring careful consideration.

交渉者は即座の和解または長期の仲裁のいずれかを探求した。両方の選択肢は慎重な検討を必要とする課題を提示した。

In the following section, the implications for policy will be explored in greater detail.

次のセクションでは、政策への影響がより詳細に探求される。

If need be, alternative approaches can be explored before making final decisions.

必要であれば、最終決定を下す前に代替アプローチを探求できる。

Much have poets explored beyond conventional boundaries, seeking expressive intensity through structural innovation and creativity.

詩人たちは従来の境界を超えて多くを探求し、構造的革新と創造性を通じて表現の強度を追求してきた。

Investigators explored not only what factors influence developmental outcomes but also when interventions prove most effective, where implementation succeeds optimally, and why certain populations respond differently.

調査者たちは、発達的転帰に影響を与える要因が何かだけでなく、介入がいつ最も効果的であることが証明されるか、どこで実施が最適に成功するか、そしてなぜ特定の集団が異なって反応するのかも探求した。

The documentary explored theories of abiogenesis on early Earth.

そのドキュメンタリーは原始地球での生命起源説を探った。

The historian explored the byways of medieval culture.

その歴史家は中世文化のまだ知られていない分野を探求した。

The documentary explored cetacean communication and intelligence.

そのドキュメンタリーは鯨類のコミュニケーションと知能を探求しました。

The analysand explored childhood memories during the therapy session.

被分析者はセラピーセッション中に幼少期の記憶を探求しました。

Early psychologists explored coconsciousness in hypnosis.

初期の心理学者たちは催眠における副意識を研究しました。

We explored every conceivable solution to the problem.

私たちはその問題に対して考えられるすべての解決策を検討しました。

The philosopher explored the tension between animality and reason in humans.

その哲学者は人間における動物性と理性の間の緊張を探求した。

The study explored the experiences of ambisexual individuals.

その研究は両性愛者の経験を探りました。

The documentary explored the psychology behind BDSM relationships.

そのドキュメンタリーはBDSM関係の背後にある心理を探求した。

The philosopher explored the concept of pure beingness.

その哲学者は純粋な存在の概念を探求した。

We explored the dank caves with flashlights.

私たちは懐中電灯を持ってじめじめした洞窟を探検しました。

They explored the decaying ruins of the ancient castle.

彼らは朽ちつつある古城の廃墟を探検しました。

The novel explored themes of diabolism and the occult.

その小説は悪魔主義とオカルトのテーマを探求しました。