existential

The philosopher used to deliver eloquent lectures attracting students eager to contemplate profound existential questions seriously.

哲学者は深遠な実存的問題を真剣に熟考することを熱望する学生を引き付ける雄弁な講義を行っていました。

The novelist not only crafted compelling narratives but also explored profound existential themes resonating with diverse audiences.

小説家は説得力のある物語を作成しただけでなく、多様な聴衆と共鳴する深遠な実存的テーマも探求しました。

Climate deterioration represents more of an existential crisis than a distant abstract concern requiring immediate coordinated action.

気候悪化は、遠い抽象的な懸念というよりも、即座の協調行動を必要とする実存的危機を表しています。

Climate change constitutes the gravest existential threat confronting humanity, requiring unprecedented coordinated global action immediately.

気候変動は、人類が直面する最も重大な実存的脅威を構成し、即座に前例のない協調したグローバル行動を必要としています。

There is little doubt that climate change poses existential threats, yet politicians show little willingness to implement stringent regulations.

気候変動が存亡の脅威をもたらすことにはほとんど疑いがないが、政治家は厳格な規制を実施する意欲をほとんど示していない。

The situation is a bit concerning – we're facing an existential threat to the entire organization.

状況は少し懸念される—私たちは組織全体に対する存亡の危機に直面している。

Through darkened corridors walked the solitary figure, contemplating existential questions about mortality and human transcendence.

暗い廊下を通って孤独な人影が歩き、死と人間の超越についての実存的問いを熟考していた。

The dissolution of complete sentences into isolated fragments mirrors psychological disruption and existential dislocation profoundly.

完全な文の孤立した断片への解消は、心理的混乱と実存的転位を深く反映している。

Methought the sonnet's volta revealed unexpected intellectual insight transforming conventional romantic sentiments into profound existential meditation.

ソネットの転換部が、従来のロマンティックな感情を深遠な実存的瞑想に変換する予期しない知的洞察を明らかにしたと私には思えた。

The narrative that novelists whom publishers who seek literary excellence actively pursue craft explores existential themes profoundly.

文学的卓越性を求める出版社が積極的に追求する小説家が作り上げる物語は実存的テーマを深く探求している。

Smith (2020) argues that climate change poses an existential threat to biodiversity, notwithstanding Jones's (2019) contention that adaptive capacity may ameliorate projected impacts substantially.

スミス（2020）は、適応能力が予測される影響を実質的に改善する可能性があるというジョーンズ（2019）の主張にもかかわらず、気候変動が生物多様性に対する実存的脅威をもたらすと主張している。

He channeled his existential angst into his art.

彼は実存的な苦悩を芸術に注ぎ込んだ。

Jaspers made significant contributions to existential philosophy.

ヤスパースは実存哲学に重要な貢献をしました。

Rising sea levels pose an existential threat to the people of Kiribati.

海面上昇はキリバスの人々に存亡の危機をもたらしています。

Existentialism became popular after World War II.

実存主義は第二次世界大戦後に人気となった。

She went through an existential crisis in her twenties.

彼女は20代で実存的危機を経験した。

Climate change poses an existential threat to humanity.

気候変動は人類に存在の危機をもたらしている。

Sartre was one of the leading figures of existentialism.

サルトルは実存主義の主要な人物の一人だった。

Climate change poses an existential threat to the Maldives.

気候変動はモルディブに存亡の危機をもたらしている。

Tuvalu faces an existential threat from rising sea levels.

ツバルは海面上昇による存亡の危機に直面しています。