argues

Smith (2020) argues that climate change poses an existential threat to biodiversity, notwithstanding Jones's (2019) contention that adaptive capacity may ameliorate projected impacts substantially.

スミス（2020）は、適応能力が予測される影響を実質的に改善する可能性があるというジョーンズ（2019）の主張にもかかわらず、気候変動が生物多様性に対する実存的脅威をもたらすと主張している。

Synthesizing insights from disparate disciplinary perspectives, Adams (2021) argues persuasively that interdisciplinary collaboration is essential to address complex problems that transcend traditional academic boundaries.

異なる学問的視点からの洞察を統合して、アダムス（2021）は、伝統的な学問的境界を超える複雑な問題に対処するには学際的協力が不可欠であると説得力を持って主張している。

Phenomenalism argues that objects are bundles of sense data.

現象論は物体は感覚データの束であると主張する。

Physicalism argues that mental states are physical brain states.

物理主義は精神状態は物理的な脳の状態であると主張する。

Postfeminism argues that women have already achieved equality.

ポストフェミニズムは女性がすでに平等を達成したと主張する。

Cultural relativism argues that different societies have different moral standards.

文化相対主義は、異なる社会には異なる道徳基準があると主張します。

Natural theology argues for God's existence from the design of the universe.

自然神学は宇宙のデザインから神の存在を論じる。

Supply-side economics argues that lower taxes boost investment.

サプライサイド経済学は減税が投資を促進すると主張する。

We used to argue often but learned to communicate.

私たちはよく言い合っていましたが、コミュニケーションを学びました。

We've never argued about money matters.

私たちはお金の問題について口論したことがありません。

They argued briefly then made up.

彼らは短く言い争いをして、その後仲直りしました。

We were discussing politics and arguing about everything.

私たちは政治について議論していて、あらゆることについて言い合っていました。

While they were arguing, their child was listening secretly.

彼らが言い争っている間、子供は密かに聞いていました。

They were arguing loudly and neighbors complained.

彼らは大声で口論していて、隣人が苦情を言いました。

The topic about which they are arguing has divided opinions among experts.

彼らが議論しているトピックは専門家の間で意見を分けています。

While proponents argue the policy promotes efficiency, critics contend it exacerbates inequality and undermines essential protections.

支持者は政策が効率を促進すると主張する一方で、批評家はそれが不平等を悪化させ、不可欠な保護を損なうと主張します。

The prosecution presented substantial evidence; however, the defense argued that such evidence lacked credibility and reliability.

検察は実質的な証拠を提示しました。しかし、弁護側はそのような証拠が信頼性と信憑性を欠いていると主張しました。

Even though the legislation aimed to promote fairness, critics argued it contained loopholes enabling abuse.

法律は公正性を促進することを目的としていましたが、批評家はそれが悪用を可能にする抜け穴を含んでいると主張しました。

The administration apparently prioritizes economic growth, yet critics argue policies exacerbate inequality and environmental degradation.

行政は経済成長を明らかに優先していますが、批評家は政策が不平等と環境悪化を悪化させると主張しています。

The corporation supposedly adopted sustainable practices, yet critics argue commitments remain largely superficial and symbolic.

企業は持続可能な慣行を採用したとされていますが、批評家は取り組みが大部分表面的で象徴的なままだと主張しています。