argues

We used to argue often but learned to communicate.

私たちはよく言い合っていましたが、コミュニケーションを学びました。

We've never argued about money matters.

私たちはお金の問題について口論したことがありません。

They argued briefly then made up.

彼らは短く言い争いをして、その後仲直りしました。

We were discussing politics and arguing about everything.

私たちは政治について議論していて、あらゆることについて言い合っていました。

While they were arguing, their child was listening secretly.

彼らが言い争っている間、子供は密かに聞いていました。

They were arguing loudly and neighbors complained.

彼らは大声で口論していて、隣人が苦情を言いました。

The topic about which they are arguing has divided opinions among experts.

彼らが議論しているトピックは専門家の間で意見を分けています。

While proponents argue the policy promotes efficiency, critics contend it exacerbates inequality and undermines essential protections.

支持者は政策が効率を促進すると主張する一方で、批評家はそれが不平等を悪化させ、不可欠な保護を損なうと主張します。

The prosecution presented substantial evidence; however, the defense argued that such evidence lacked credibility and reliability.

検察は実質的な証拠を提示しました。しかし、弁護側はそのような証拠が信頼性と信憑性を欠いていると主張しました。

Even though the legislation aimed to promote fairness, critics argued it contained loopholes enabling abuse.

法律は公正性を促進することを目的としていましたが、批評家はそれが悪用を可能にする抜け穴を含んでいると主張しました。

The administration apparently prioritizes economic growth, yet critics argue policies exacerbate inequality and environmental degradation.

行政は経済成長を明らかに優先していますが、批評家は政策が不平等と環境悪化を悪化させると主張しています。

The corporation supposedly adopted sustainable practices, yet critics argue commitments remain largely superficial and symbolic.

企業は持続可能な慣行を採用したとされていますが、批評家は取り組みが大部分表面的で象徴的なままだと主張しています。

The activist argued that inequality persisted because policymakers prioritized corporate interests over citizens' welfare.

活動家は、政策立案者が市民の福祉よりも企業の利益を優先したため、不平等が続いていると主張しました。

The government promised radical reforms addressing inequality; however, critics argue implementation lacks adequate funding and political resolve.

政府は不平等に対処する急進的な改革を約束した。しかし、批評家は実施に十分な資金と政治的決意が欠けていると主張している。

As Jones et al. (2019) argue, the framework requires substantial revision and refinement.

Jones et al.（2019）が主張するように、この枠組みは大幅な修正と改善を必要とする。

It could be argued that technological progress sometimes outpaces ethical considerations unnecessarily.

技術的進歩が時には不必要に倫理的考慮を上回ると主張することができる。

It could be argued that globalization has both positive and negative consequences for societies.

グローバル化が社会にとって肯定的および否定的な結果の両方をもたらすと主張することができる。

It could be argued that standardized testing fails to capture the full range of abilities.

標準化されたテストが能力の全範囲を捉えることができていないと主張することができる。

In the following section, I shall argue that traditional approaches require modification substantially.

次のセクションでは、従来のアプローチが大幅な修正を必要とすることを主張する。

Argue as they might, the committee would not reverse its unanimous decision on the matter.

彼らがどんなに議論しても、委員会はその問題に関する全会一致の決定を覆そうとしなかった。