poses

Urban sprawl poses more of an ecological threat than a logistical challenge according to environmental researchers studying habitat loss.

生息地の喪失を研究する環境研究者によると、都市のスプロール現象は物流上の課題というよりも生態学的脅威をもたらします。

There is little doubt that climate change poses existential threats, yet politicians show little willingness to implement stringent regulations.

気候変動が存亡の脅威をもたらすことにはほとんど疑いがないが、政治家は厳格な規制を実施する意欲をほとんど示していない。

The acceleration of climate change poses substantial threats to vulnerable populations worldwide.

気候変動の加速は、世界中の脆弱な集団に実質的な脅威をもたらしている。

The proposal itself merits consideration, though implementation poses challenges topicalizes document while acknowledging practical obstacles through adversative conjunction.

「提案そのものは検討に値するが、実装は課題を提起する」は、逆接接続詞を通じて実際的障害を認めながら文書をトピック化している。

Smith (2020) argues that climate change poses an existential threat to biodiversity, notwithstanding Jones's (2019) contention that adaptive capacity may ameliorate projected impacts substantially.

スミス（2020）は、適応能力が予測される影響を実質的に改善する可能性があるというジョーンズ（2019）の主張にもかかわらず、気候変動が生物多様性に対する実存的脅威をもたらすと主張している。

The teacher showed that "Do geese see God?" poses a theological question through palindromic structure, inviting philosophical contemplation through wordplay.

教師は「Do geese see God?」が回文構造を通じて神学的質問を提起し、言葉遊びを通じて哲学的熟考を誘っていることを示した。

He poses a threat to national security allegedly, using a verb that collocates ominously with "threat" where "is a threat" would sound less dramatic.

彼は国家安全保障に対する脅威をもたらすとされているが、「is a threat」がより劇的でない聞こえる場合に「threat」と不吉に共起する動詞を使用している。

Bioaccumulation of mercury in fish poses a health risk to humans.

魚への水銀の生物蓄積は人間の健康リスクとなる。

Exposure to chrysotile fibers poses serious health risks.

クリソタイル繊維への暴露は深刻な健康リスクをもたらします。

Antigravity yoga involves performing poses while suspended in silk hammocks.

反重力ヨガはシルクのハンモックに吊り下がった状態でポーズを行う。

High dimensionality poses challenges in machine learning.

高次元性は機械学習において課題をもたらします。

Friable asbestos poses a serious health hazard.

砕けやすいアスベストは深刻な健康被害をもたらします。

The ageing population poses challenges for healthcare.

高齢化人口は医療に課題をもたらします。

Cyberterrorism poses a threat to national security.

サイバーテロは国家安全保障への脅威をもたらす。

Space debris poses a serious threat to satellites in orbit.

宇宙デブリは軌道上の衛星に深刻な脅威をもたらしている。

Dioxin contamination poses health risks.

ダイオキシン汚染は健康リスクをもたらす。

The eroding hillside poses a danger to nearby homes.

侵食している丘の斜面は近くの家々に危険をもたらしている。

Climate change poses an existential threat to humanity.

気候変動は人類に存在の危機をもたらしている。

Extremism in any form poses a threat to society.

いかなる形の過激主義も社会への脅威となる。

Climate change poses an existential threat to the Maldives.

気候変動はモルディブに存亡の危機をもたらしている。