briefly

They argued briefly then made up.

彼らは短く言い争いをして、その後仲直りしました。

Part one: introduce the topic briefly.

パート1：トピックを簡潔に紹介してください。

She would like to share her thoughts briefly.

彼女は簡潔に自分の考えを共有したいそうです。

We need to investigate the matter thoroughly instead of just looking into it briefly.

私たちは簡単に調べるだけではなく、徹底的にその問題を調査する必要があります。

He talks as if he possessed exceptional expertise in the field, though he merely studied it briefly.

彼はその分野で並外れた専門知識を持っているかのように話しますが、実際には短期間しか勉強していません。

He visited Paris last summer briefly but hasn't returned since then, contrasting simple past for completed action with present perfect for relevance to present.

彼は昨夏に短期間パリを訪れたが、それ以来戻っていない。完了した行動に対する単純過去と現在への関連性に対する現在完了を対比している。

A smile flitted across her face briefly.

微笑みが一瞬彼女の顔をかすめました。

You can solarise prints in the darkroom by briefly re-exposing them to light.

暗室で印画紙を短時間光に再露光することでソラリゼーションできる。

The speaker adverted to the issue briefly.

講演者はその問題に簡単に言及しました。

Alpine flowers bloom briefly during the short summer season.

高山植物は短い夏の季節に束の間だけ花を咲かせます。

As the introducer, she briefly explained the speaker's background.

紹介者として、彼女はスピーカーの経歴を簡単に説明しました。

I briefly saw him at the station.

駅で彼をちらっと見かけた。

She briefly explained the situation.

彼女は状況を手短に説明した。

The rain intermitted briefly.

雨が一時的に止んだ。

The couple osculated briefly before parting ways.

カップルは別れる前に短くキスをした。

The ropefish can breathe air and survive out of water briefly.

ロープフィッシュは空気呼吸ができ、短時間なら水外でも生存できる。

John Rutledge served briefly as Chief Justice of the United States.

ジョン・ラトリッジはアメリカ合衆国の最高裁長官を短期間務めた。

The covering letter should briefly summarize the contents of the enclosed documents.

添え状には同封書類の内容を簡潔にまとめる必要があります。

When neurons fire, they depolarize briefly.

神経細胞が発火するとき、短時間脱分極する。

Savonarola's influence briefly transformed Florence.

サヴォナローラの影響は一時的にフィレンツェを変えた。