eloquent

The philosopher used to deliver eloquent lectures attracting students eager to contemplate profound existential questions seriously.

哲学者は深遠な実存的問題を真剣に熟考することを熱望する学生を引き付ける雄弁な講義を行っていました。

Thy eloquent discourse reveals sophisticated understanding of Renaissance humanist thought and classical literary traditions admirably.

汝の雄弁な談話は、ルネサンス人文主義思想と古典的文学伝統の洗練された理解を見事に明らかにしている。

So eloquent were the orators that rhetorical persuasion shaped political deliberations in republican assemblies and senatorial bodies.

弁論家たちは非常に雄弁であったため、修辞的説得が共和制議会と元老院での政治的審議を形作った。

Verily, the poet's eloquent imagery evokes nostalgic remembrance of pastoral innocence and prelapsarian harmony in nature poignantly.

実に、詩人の雄弁な比喩は、牧歌的無垢さと堕落以前の自然における調和の郷愁的追憶を痛切に呼び起こす。

His silence was more eloquent than any words.

彼の沈黙はどんな言葉よりも雄弁だった。

She gave an eloquent speech at the graduation ceremony.

彼女は卒業式で雄弁なスピーチをした。

Her unrehearsed speech was surprisingly eloquent.

彼女のリハーサルなしのスピーチは驚くほど雄弁だった。

She spoke so eloquently during the debate that the audience granted her prolonged applause recognizing her rhetoric.

彼女は討論中に非常に雄弁に話したため、聴衆は彼女の修辞学を認めて彼女に長い拍手を送りました。

Scholars spake eloquently concerning doctrinal disputations that preoccupied medieval intellectual discourse and scholastic theoretical inquiry.

学者たちは、中世の知的談話とスコラ的理論探究を占めた教義的論争について雄弁に語った。

Each disputant presented their case eloquently.

各討論者は自分の主張を雄弁に提示しました。

In Norse mythology, Brage was known for his eloquence.

北欧神話では、ブラギは雄弁さで知られていた。

The lawyer's eloquence helped win the case.

弁護士の雄弁さが裁判に勝つのに役立った。

His eloquence moved the audience to tears.

彼の雄弁さは聴衆を涙させた。

His eloquence made him one of the revolution's most influential figures.

彼の雄弁さは彼を革命で最も影響力のある人物の一人にした。

Llewelyn Powys wrote eloquently about the English countryside.

ルウェリン・ポウイスはイギリスの田園地帯について雄弁に書いた。