verily

Verily, thy scholarly erudition regarding paleographic analysis of historical documentary sources proves remarkably comprehensive and detailed.

実に、歴史的文書資料の古文書学的分析に関する汝の学問的博識は、著しく包括的かつ詳細であることが証明されている。

Verily, the poet's eloquent imagery evokes nostalgic remembrance of pastoral innocence and prelapsarian harmony in nature poignantly.

実に、詩人の雄弁な比喩は、牧歌的無垢さと堕落以前の自然における調和の郷愁的追憶を痛切に呼び起こす。

Verily I say unto thee, righteous conduct requires moral integrity transcending mere legalistic compliance with codified regulations.

実に汝に言う、正しい行為は、単なる法規遵守を超えた道徳的誠実さを必要とする。

Verily, I say unto you, the time has come.

まことに、あなたに言う、時は来た。

Verily, this is the best meal I have ever had.

本当に、これは今まで食べた中で最高の食事です。