best

All the best.

幸運を祈ります。

We arrived early and reserved the best table.

私たちは早く到着して、一番良いテーブルを予約しました。

They used to be best friends but something changed between them.

彼らは親友でしたが、何かが二人の間で変わりました。

They've always been our best customers here.

彼らはここで私たちの最高の顧客ずっとでした。

This is the best pizza in town definitely.

これは間違いなく町で最高のピザです。

Section three: select the best option.

セクション3：最良のオプションを選択してください。

We believe this is the best solution available.

私たちはこれが利用可能な最良の解決策だと信じています。

I wish you all the best sincerely.

心からご多幸をお祈りします。

This is the best place to take photos.

ここは写真を撮るのに最高の場所です。

He is the best student in our school.

彼は私たちの学校で最高の生徒です。

He claimed that he was the best player on the team without any doubt.

彼は疑いなくチームで最高の選手だと主張しました。

He boasted that he was the best student in the entire class this year.

彼は今年クラス全体で最高の生徒だと自慢しました。

They asked, 'Can you help us with this problem?' and I agreed to try my best.

彼らは「この問題を手伝ってくれる？」と尋ね、私はベストを尽くすと同意しました。

You may select whichever option aligns best with your priorities and yields optimal outcomes for your circumstances.

あなたの優先事項に最も適合し、あなたの状況に最適な結果をもたらすオプションをどれでも選択できます。

In my opinion, diplomatic mediation offers the best prospect for resolving disputes peacefully and avoiding escalation.

私の意見では、外交的調停は紛争を平和的に解決し、エスカレーションを回避するための最良の見通しを提供します。

The best solution to inequality involves implementing progressive taxation, ensuring the wealthiest citizens contribute fairly to society.

不平等への最良の解決策は累進課税の実施を含み、最も裕福な市民が社会に公平に貢献することを保証する。

Experts recommend that organizations adopt best practices to improve operational efficiency.

専門家は、組織が業務効率を改善するためにベストプラクティスを採用することを推奨している。

The committee recommends that the policy be revised to reflect current best practices immediately.

委員会は、政策が現在のベストプラクティスを反映するよう直ちに改訂されることを推奨する。

Lest we forget, collaboration across disciplines often yields the best results.

忘れないように言っておくが、学問分野を超えた協力はしばしば最良の結果をもたらす。

Children will be children – they will misbehave occasionally despite our best efforts.

子供は子供である—我々の最善の努力にもかかわらず、時には悪さをするものだ。