graduation

By graduation, students will be participatinging in numerous extracurricular activities throughout their enrollment at the institution.

卒業までに、学生たちは機関への在籍を通じて数多くの課外活動に参加していることになります。

The professor told students not to drop the ball on their thesis projects, emphasizing that failure to meet deadlines would jeopardize their graduation prospects regardless of academic performance otherwise.

教授は学生に論文プロジェクトでミスをしないよう伝え、期限を守らないことは、それ以外の学業成績に関わらず卒業の見通しを危うくすると強調した。

She finally found gainful employment after graduation.

彼女は卒業後ようやく収入のある仕事を見つけました。

She received many congratulatory cards on her graduation.

彼女は卒業で多くの祝賀カードを受け取りました。

We ordered a keg of beer for the graduation party.

卒業パーティーのためにビールの樽を注文しました。

The proud godfather attended his godson's graduation.

誇り高い名付け親は名付け息子の卒業式に出席しました。

The prizeman delivered the graduation speech.

その優等生が卒業式でスピーチをした。

We celebrated her graduation with a big party.

私たちは彼女の卒業を盛大なパーティーで祝った。

The salutatory remarks set a positive tone for the graduation ceremony.

開会の挨拶は卒業式にポジティブな雰囲気をもたらした。

Distinguished alumnae were honored at the graduation ceremony.

著名な女性卒業生たちが卒業式で表彰されました。

She wore a hakama to her university graduation.

彼女は大学の卒業式に袴を着ました。

The graduation ceremony was held in the main auditorium.

卒業式はメインの講堂で行われた。

The proud parents were beaming at the graduation.

誇らしい両親は卒業式で嬉しそうに輝いていた。

Graduation is a bittersweet moment.

卒業はほろ苦い瞬間だ。

The two speeches bookend the graduation ceremony.

その2つのスピーチが卒業式の最初と最後を飾る。

Graduation is the culmination of years of hard work.

卒業は何年もの努力の頂点である。

She received her diploma at graduation.

彼女は卒業式で卒業証書を受け取った。

He felt directionless after graduation.

卒業後、彼は目標を失った気がした。

Elgar's 'Pomp and Circumstance' is played at graduation ceremonies.

エルガーの「威風堂々」は卒業式で演奏される。

They wore full academicals for the graduation ceremony.

彼らは卒業式で正式な大学の式服を着た。