graduations

When she graduates, she'll find a good job.

彼女が卒業したら、良い仕事が見つかるでしょう。

He will graduate from university in two years.

彼は2年後に大学を卒業します。

Sarah, who graduated last year, has already found an excellent job.

昨年卒業したサラは、すでに素晴らしい仕事を見つけました。

After she graduated from university, she traveled for six months before starting her career, which gave her valuable life experience.

彼女は大学を卒業した後、キャリアを始める前に6ヶ月間旅行し、それが彼女に貴重な人生経験を与えました。

She couldn't determine whether to pursue graduate studies or accept the lucrative job offer immediately.

彼女は、大学院の研究を続けるか、すぐに儲かる仕事の申し出を受け入れるかを決定できませんでした。

By graduation, students will be participatinging in numerous extracurricular activities throughout their enrollment at the institution.

卒業までに、学生たちは機関への在籍を通じて数多くの課外活動に参加していることになります。

The professor told students not to drop the ball on their thesis projects, emphasizing that failure to meet deadlines would jeopardize their graduation prospects regardless of academic performance otherwise.

教授は学生に論文プロジェクトでミスをしないよう伝え、期限を守らないことは、それ以外の学業成績に関わらず卒業の見通しを危うくすると強調した。

The professor told students they were playing in a different league when comparing undergraduate and graduate work, as expectations for analytical depth and original research increased substantially at advanced levels.

教授は学生に、学部と大学院の研究を比較すると別のリーグでプレーしていると伝えた。なぜなら、高度なレベルでは分析の深さと独創的研究への期待が大幅に増加するからである。

Educational attainment strongly predicts language variation, with university graduates exhibiting standardized features more consistently than others.

教育達成度は言語変異を強く予測し、大学卒業者は他者よりも一貫して標準化された特徴を示している。

It was the professor who discovered the error eventually, not the graduate students, emphasizing agency through cleft structure that fronts new information for rhetorical effect.

最終的に誤りを発見したのは大学院生ではなく教授であり、修辞的効果のために新しい情報を前に出す分裂構造を通じて行為者を強調している。

After graduating, he felt a sense of aimlessness about his future.

卒業後、彼は将来に対して無目的な感覚を覚えました。

The library has twenty carrels available for graduate students.

図書館には大学院生用に20の個人閲覧席がある。

The two speeches bookend the graduation ceremony.

その2つのスピーチが卒業式の最初と最後を飾る。

She joined the coastguard after graduating from college.

彼女は大学卒業後、沿岸警備隊に入隊しました。

She specialized in cytogenetics during her graduate studies.

彼女は大学院で細胞遺伝学を専門としました。

She needs fifteen more credits to graduate from university.

彼女は大学を卒業するためにあと15単位必要だ。

There were opportunities aplenty for young graduates entering the field.

その分野に入る若い卒業生にはチャンスがたくさんあった。

She received many congratulatory cards on her graduation.

彼女は卒業で多くの祝賀カードを受け取りました。

She graduated from the Sydney Conservatorium of Music.

彼女はシドニー音楽院を卒業しました。

They wore full academicals for the graduation ceremony.

彼らは卒業式で正式な大学の式服を着た。