credits

She needs fifteen more credits to graduate from university.

彼女は大学を卒業するためにあと15単位必要だ。

Stay until the credits roll to see the bonus scene.

ボーナスシーンを見るためにエンドロールが流れるまで席に残って。

The totalization agreement allows workers to combine credits from both countries.

通算協定により、労働者は両国からの拠出期間を合算できます。

Many universities accept IB credits.

多くの大学が国際バカロレアの単位を認めている。

She received top billing in the movie credits.

彼女は映画のクレジットでトップの扱いを受けた。

Please check your statement to verify all debits and credits.

すべての借方と貸方を確認するため、明細書を確認してください。

Tax credits are available for those with dependants.

扶養家族がいる人には税額控除が適用される。

Check if your credits are transferrable.

あなたの単位が移行可能か確認してください。

Each contrib. to the project is listed in the credits.

プロジェクトへの各貢献者はクレジットに記載されている。

The music began to fade away as the credits rolled on screen.

画面にクレジットが流れると音楽は次第に消えていった。

The inscription on the Pantheon credits Marcus Agrippa as the builder.

パンテオンの碑文はマルクス・アグリッパを建設者として記している。

A registered_nurse must complete continuing education credits.

正看護師は継続教育の単位を取得しなければならない。

He attended summer school to make up for failed credits.

彼は落とした単位を補うためにサマースクールに通った。

He uses his credit card.

彼はクレジットカードを使います。

Credit rating agencies downgraded the bonds to junk status, citing deteriorating fundamentals and the company's inability to service debt obligations without additional capital infusions.

格付け機関は、悪化するファンダメンタルズと追加の資本注入なしに債務義務を履行する能力がないことを理由に、債券をジャンク格付けに格下げした。

You can demagnetize a credit card by exposing it to magnets.

クレジットカードを磁石にさらすと消磁できます。

You can pay by credit card or, alternatively, by bank transfer.

クレジットカードで支払うことができます。あるいは銀行振込でも可能です。

He handled the crisis creditably under difficult circumstances.

彼は困難な状況下で危機を立派に処理した。

The young athlete performed creditably in her international debut.

若いアスリートは国際デビュー戦で見事なパフォーマンスを見せた。

Credit cards often have security holograms.

クレジットカードにはセキュリティ用のホログラムがあることが多いです。