variation

Educational attainment strongly predicts language variation, with university graduates exhibiting standardized features more consistently than others.

教育達成度は言語変異を強く予測し、大学卒業者は他者よりも一貫して標準化された特徴を示している。

Allelic variation contributes to differences in physical traits.

対立遺伝子の変異は身体的特徴の違いに寄与しています。

Amphimixis ensures genetic variation in the population.

有性生殖は集団の遺伝的変異を確保します。

The declinometer showed a five-degree variation from true north.

偏角計は真北から5度の偏差を示しました。

Linguists study idiolects to understand language variation.

言語学者は言語変異を理解するために個人語を研究します。

The lithosequence showed soil variation.

岩石系列は土壌の変化を示しました。

The subspecific variation was noted in the field guide.

亜種レベルの変異がフィールドガイドに記載されていた。

Transposable elements play an important role in genetic variation.

転移因子は遺伝的変異において重要な役割を果たします。

The study examined intraspecies genetic variation.

その研究は種内の遺伝的変異を調べました。

The epicanthus is a normal anatomical variation found in many populations.

蒙古襞は多くの集団に見られる正常な解剖学的変異だ。

Monomorphic genes show no variation in a population.

単形の遺伝子は集団内で変異を示さない。

Uterine retroversion is a common variation in anatomy.

子宮後屈は解剖学的に一般的な変異である。

SNP analysis helps scientists understand genetic variation among populations.

SNP分析は科学者が集団間の遺伝的変異を理解するのに役立つ。

There is significant variation in temperature between day and night.

昼と夜の間には気温の大きな変動があります。

The consonantal system shows significant variation across dialects.

子音体系は方言間で大きな変異を示す。

The study examined diurnal variation in cortisol levels.

その研究はコルチゾールレベルの日内変動を調査した。

Temperature shows diurnal variation, being warmest in the afternoon.

気温は日内変動を示し、午後に最も暖かくなる。

The epicanthic fold is a normal anatomical variation.

蒙古ひだは正常な解剖学的バリエーションである。

Each pirate captain designed their own variation of the jolly roger.

各海賊船長は、独自のジョリー・ロジャーのバリエーションをデザインした。

Pilots must account for magnetic variation when planning flights.

パイロットはフライト計画時に磁気偏差を考慮しなければならない。