contributes

While automation increases productivity, it simultaneously displaces workers and contributes to unemployment in manufacturing sectors.

自動化は生産性を高める一方で、同時に労働者を置き換え、製造業セクターの失業に寄与します。

The research conducted at the university contributes to our understanding of climate patterns.

大学で実施された研究は、気候パターンの理解に貢献している。

Economic inequality contributes to social bipolarization.

経済的不平等は社会の二極化に寄与している。

The study examined how chronic inflammation contributes to carcinogenesis.

その研究は慢性炎症がどのように発がんに寄与するかを調べた。

Allelic variation contributes to differences in physical traits.

対立遺伝子の変異は身体的特徴の違いに寄与しています。

Overuse of antibiotics contributes to the development of resistant bacteria.

抗生物質の過剰使用は耐性菌の発生につながる。

Autodigestion contributes to tissue damage in inflammatory conditions.

自己消化は炎症状態における組織損傷に寄与する。

Yeast autolysis contributes to the complex flavors in champagne.

酵母の自己分解はシャンパンの複雑な風味に寄与する。

Agricultural runoff contributes to eutrophication.

農業排水は富栄養化の原因となります。

Particulate matter from vehicle exhaust contributes to air pollution.

車両排気からの粒子状物質は大気汚染の原因となる。

Each raindrop is a scatterer that contributes to the formation of rainbows.

それぞれの雨粒は虹の形成に寄与する散乱体である。

Each sememe contributes to the overall meaning of a lexical item.

各意義素は語彙項目の全体的な意味に貢献する。

Guaiacol contributes to the smoky flavor of certain foods.

グアヤコールは特定の食品のスモーキーな風味に寄与しています。

The hypoblast contributes to the yolk sac.

内胚葉は卵黄嚢に寄与する。

Background music contributes to the ambience of a retail store.

BGMは小売店の雰囲気に貢献します。

Cementite contributes to the hardness of steel.

セメンタイトは鋼の硬度に寄与する。

Exercise contributes to good health.

運動は健康に貢献する。

Car exhaust contributes to air pollution.

車の排気ガスは大気汚染の原因となる。

Regular exercise contributes to longevity.

定期的な運動は長寿に貢献する。

Vehicles emit NOx, which contributes to air pollution.

車両はNOxを排出し、大気汚染の原因となる。