automation

While automation increases productivity, it simultaneously displaces workers and contributes to unemployment in manufacturing sectors.

自動化は生産性を高める一方で、同時に労働者を置き換え、製造業セクターの失業に寄与します。

To a certain degree, automation improves efficiency, but it also raises concerns about displacement.

ある程度、自動化は効率を改善するが、代替についての懸念も引き起こす。

The analysis of the impact of automation on the nature of work in the context of technological advancement is timely.

技術の進歩の文脈における労働の性質に対する自動化の影響の分析は、時宜を得ている。

The analysis considers simultaneously if technological innovation enhances productivity, how automation affects employment, when artificial intelligence surpasses human capabilities, and why ethical concerns arise inevitably.

分析は、技術革新が生産性を高めるかどうか、自動化が雇用にどのように影響するか、人工知能がいつ人間の能力を超えるか、そしてなぜ倫理的懸念が必然的に生じるかを同時に考慮している。

Automation eliminated countless jobs. This displacement created anxiety among workers fearing that technological progress would render their skills obsolete, fueling political movements advocating protectionist policies.

自動化は無数の仕事を排除した。この移転は技術的進歩が自分のスキルを時代遅れにすることを恐れる労働者の間に不安を作り出し、保護主義政策を主張する政治運動を煽った。

The trend observed by economists is worrying. This pattern suggests that inequality will continue widening unless policy interventions address structural factors driving divergence. The tendency appears to accelerate as globalization and automation reshape labor markets fundamentally.

経済学者によって観察された傾向は心配である。このパターンは、政策介入が格差を推進する構造的要因に対処しない限り、不平等が拡大し続けることを示唆している。この傾向は、グローバリゼーションと自動化が労働市場を根本的に再形成するにつれて加速しているように見える。

Fluidics has applications in industrial automation.

流体工学は産業オートメーションに応用されています。

Modern shipbuilding uses advanced technology and automation.

現代の造船は先進技術と自動化を使用しています。

The company invested in automation to reduce labor costs.

その会社は人件費を削減するためにオートメーションに投資した。

Automation has increased productivity in many factories.

オートメーションは多くの工場で生産性を向上させた。

Automation may disemploy certain jobs.

自動化は特定の仕事を奪うかもしれない。

Automation may displace some workers.

自動化は一部の労働者に取って代わるかもしれない。

Many factory workers lost their jobs due to automation.

多くの工場労働者が自動化により職を失った。

System administrators often use Perl scripts for automation tasks.

システム管理者はしばしば自動化タスクにPerlスクリプトを使用します。

Modern SCM relies heavily on data analytics and automation.

現代のSCMはデータ分析と自動化に大きく依存している。

Many network automation scripts are written in Tcl.

多くのネットワーク自動化スクリプトはTclで書かれている。

Factory throughput increased by 30% after automation.

自動化後、工場の処理量は30%増加しました。

The ult. goal is to achieve full automation.

究極の目標は完全自動化を達成することだ。

Linear motors are also used in factory automation.

リニアモーターは工場の自動化にも使われている。

Many industrial enterprises have adopted automation to improve efficiency.

多くの産業企業が効率向上のために自動化を導入している。