advancement

The idea of "progress" reflects cultural assumptions about what constitutes improvement or advancement.

「進歩」の考えは、何が改善や前進を構成するかについての文化的仮定を反映している。

According to Johnson (2020), empirical validation is essential for theoretical advancement.

Johnson（2020）によると、経験的検証は理論的進歩にとって不可欠である。

The analysis of the impact of automation on the nature of work in the context of technological advancement is timely.

技術の進歩の文脈における労働の性質に対する自動化の影響の分析は、時宜を得ている。

Social mobility requires mastering prestige dialects, as language markers often determine access to employment opportunities and advancement.

社会的流動性は威信方言の習得を必要とする、言語マーカーがしばしば雇用機会と昇進へのアクセスを決定するからである。

The sociologist's study examined social mobility, tracking both physical movement of populations and metaphorical advancement through class hierarchies over generations.

社会学者の研究は社会的移動性を調査し、世代にわたる人口の物理的移動と階級階層を通じた比喩的前進の両方を追跡した。

The innovation transforming industry is disruptive. This advancement renders established business models obsolete, forcing companies to adapt or face extinction. The breakthrough creates opportunities for entrepreneurs whilst threatening incumbent firms that have dominated markets for decades.

産業を変容させている革新は破壊的である。この進歩は確立されたビジネスモデルを時代遅れにし、企業に適応するか絶滅に直面するかを強いる。この画期的成果は起業家に機会を創出すると同時に、何十年も市場を支配してきた現職企業を脅かす。

Amniota represents a major evolutionary advancement in vertebrates.

有羊膜類は脊椎動物における主要な進化的進歩を表しています。

Managerial skills are essential for career advancement.

経営スキルはキャリアアップに不可欠です。

She earned a well-deserved advancement to senior manager.

彼女は当然の昇進でシニアマネージャーになりました。

Scientific advancement has improved our quality of life.

科学の進歩は私たちの生活の質を向上させました。

The invention of the wheel was a major advancement for mankind.

車輪の発明は人類にとって大きな進歩だった。

The development of polyphony marked a significant advancement in Western music history.

ポリフォニーの発展は西洋音楽史における重要な進歩を示しました。

Self-effacement is valued in some cultures but can hinder career advancement in others.

自己謙遜は一部の文化では価値あるものだが、他では出世の妨げになることがある。

He was known as a self-seeker who would betray anyone for advancement.

彼は、出世のために誰でも裏切る利己主義者として知られていた。

Upgrading your skills is essential for career advancement.

スキルの向上はキャリアアップに不可欠だ。

Compact disk players were a major advancement in audio technology.

CDプレーヤーはオーディオ技術における大きな進歩だった。

The davy lamp was a major advancement in mining safety.

デービー灯は採鉱の安全性における大きな進歩だった。

The process of pasteurization was a major public health advancement.

低温殺菌法は公衆衛生における大きな進歩だった。

The tricolour television tube was a major technological advancement.

3色テレビ受像管は大きな技術的進歩でした。

The wireless telephone was a major advancement over the wired telephone.

無線電話は有線電話からの大きな進歩だった。